Mãn on naisen rakkaudentunnustus niille naisille, jotka vuorollaan synnyttivät hänet, ruokkivat hänet ja kasvattivat hänet. Vastasyntyneenä teini-ikäinen hylkäsi hänet buddhalaisen temppelin puutarhaan, joka sijaitsi korkealla joen rannalla yhden Mekongjoen mutkittelevista lonkeroista varrella. Nunna otti hänet hoiviinsa ja elätti häntä riisivedellä ja alueen naisen rintamaidolla, ennen kuin luovutti hänet edelleen toiselle naiselle, joka oli osa-aikainen opettaja ja kokoaikainen vakooja.

Mãn on myös tarina vääristyneestä rakkaudesta, rakkaudesta, joka on vaiennettava eikä saa koskaan virrata vapaasti; rakkaudesta, jota ei saa kaivertaa muistoihin ja tarinoihin. Mutta paikassa kaukana trooppisesta kuumuudesta, missä ohuet lumihiutaleet leijailivat hitaasti alas, oli yksinkertainen ja vilpitön rakkaus. Tavallinen rakkaus syntyi tavallisesta kohtaamisesta tavallisen miehen kanssa, mikä oli hänelle hyvin epätavallista. Jos Ru kertoi selviytymisen oppimisesta, Mãn on rakkauden tutkimista.

Mãn tarkoittaa \"täynnä onnea\" tai \"ettei ole enää mitään kaivattavaa\" tai \"että kaikki toiveet ovat toteutuneet\".

Kim Thúy lähti Vietnamista venepakolaisena vuonna 1978, kymmenvuotiaana. Nykyään hän asuu Montrealissa miehensä ja kahden lapsensa kanssa. Kim Thúy on työskennellyt kääntäjänä, asianajajana ja ravintoloitsijana. Hänen esikoisteoksestaan Ru tuli valtava menestys Quebecissä vuonna 2009, ja se palkittiin Kanadan arvostetuimmalla kirjallisuuspalkinnolla, Governor General's Awardilla, ja ranskalaisella Grand Prix RTL-LIRE -palkinnolla vuonna 2010. Siitä lähtien Ru on käännetty lähes kahdellekymmenelle kielelle ja Sekwa julkaisi sen ruotsiksi vuonna 2011. Myös täällä sekä kirja että Kim Thúy saivat innostuneen vastaanoton. Mãn on hänen kolmas romaaninsa, ja se sai paljon huomiota, kun se julkaistiin Kanadassa huhtikuussa 2013. Hänen uusin romaaninsa Vi ilmestyi vuonna 2016, ja syksyllä 2018 Kim Thúy julkaisee vietnamilaisen ruoan keittokirjan: Makuja Vietnamista – perhesalaisuus.

Kim Thúy on yksi neljästä ehdokkaasta Uuden Akatemian kirjallisuuspalkinnon saajaksi vuonna 2018!

Rakastan tätä kirjailijaa [...] Arvosana: 4/5.
Magnus Utvik, Gomorron Sverige.

Tämä on vastustamaton tarina siitä, kuinka keraaminen kulho karamellisoidulla kalaviipaleella voi liikuttaa maanpaossa olevaa vietnamilaista kyyneliin, ja siitä, kuinka naisia kasvatetaan nöyryyteen ja itsensä kieltämiseen. Mutta enimmäkseen se kertoo rakkaudesta, etenkin lautasellisen kanan kautta lootuksen siemenillä, ginkgo-pähkinöillä ja goji-marjoilla. Arvosana: 5/5
Femina

Kim Thúy kirjoittaa viettelevän kevyesti. Lukijana imeydyn hänen rikkaasti haarautuneisiin assosiaatioverkostoihinsa, tunnen ruoan makuja ja tuoksuja ja osallistun emotionaaliseen kokemukseen.
Sydsvenskan

\"Mãn\" on, aivan kuten kirjailijan esikoisteos, ohut ja erittäin kaunis. Se on kevyt kuin kannen lumihiutale, mutta sivujen välissä avautuu ennakoimattomia syvyyksiä. Esikoisteos kertoi selviytymisestä. \"Mãn\" kertoo rakastamisesta. Ja juuri pienten yksityiskohtien painottamisessa Kim Thúy on todella omaperäinen. Yksinkertaisella ja tarkalla kielellään hän avaa maailmoja, kertoo sekä ihmisten että Vietnamin historiaa punaisen sellofaanipaperin ja persiljalla maustetun tomaattikeiton avulla.
Kulturnytt, SR

MUUTA:
Mediatyyppi: Kirja
Sidosasu: Pokkari
Kirjailija: Kim Thúy
Kääntäjä: Marianne Tufvesson
Kustantaja: Sekwa Förlag
Kieli: Ruotsi
Sivumäärä: 155 sivua
Painos: 1
Mitat (lxkxs): 110x180x12 mm
Paino: 100 grammaa
Kuvitettu: Ei

Viivakoodi: 9789187648243
SKU: 720055