Monet shakinpelaajat toimivat peloissaan ja ylivarovaisina, kun heillä on mustat nappulat. He ovat niin keskittyneitä Valkoisen etulyöntiasemaan ensimmäisellä siirrolla, että heidän vallitseva halunsa on puolustautua mahdollisia uhkia vastaan ja turvata asemansa. Ikonoklastisilla Black is OK -kirjoillaan Andras Adorjan on johdonmukaisesti taistellut tätä negatiivista ajattelutapaa vastaan. Black is Back! -elokuvassa unkarilainen suurmestari jatkaa ristiretkeään. Adorjan osoittaa, että valkean etu ei ole kaikkea muuta kuin ilmeinen ja että voittaminen mustaa vastaan alkaa oikeasta asenteesta. Tässä kirjassaan, 'Joutsenlaulussaan', Adorjan tarkastelee tilannetta. Hän esittelee runsaasti mustien pelaajien voittoja omalta pitkältä uraltaan ja loistavilta pelaajilta, joiden kanssa hän on työskennellyt. Heidän luova pelinsä todistaa, että Black voi usein kääntää tilanteen. Yllättävät tilastot ja opettavaiset esimerkit nykyajan shakista kannustavat jopa puolustuskannalle suuntautuneimpia pelaajia etsimään piilotettuja tilaisuuksia. Tämä kirja vakuuttaa sekä seurapelaajat että ammattilaiset siitä, ettei mustaa vastustajaa pelatessa ole syytä pelätä. Sen sijaan he alkavat etsiä luovia ratkaisuja ja voittavat valkoisen useammin. Sean Marsh, CHESS Magazine (UK): "Tarjoaa runsaasti todisteita, jotka auttavat kumoamaan ensimmäisen pelaajan dogmaattisen suosimisen (..) Ei ole epäilystäkään siitä, että Adorjan on vapaa sielu ja omaperäinen ajattelija (..) Epilogi päättää tämän kiehtovan kirjan dramaattiseen tyyliin (..) Omituinen, omalaatuinen, erilainen. Ei koskaan tylsä. Kuten tekijä, niin kuin kirja." Mark Haast, Schaaksite.nl: "Kirja, joka saa ajattelemaan. Onko valkoisella todella etulyöntiasema, vai onko se vain minun päähänpistoni? Miksi tilastot ovat valkoiselle paremmat? Eikö minun pitäisi käyttää enemmän aikaa mustan repertuaariini ja valita dynaamisempia aloituksia? Adorjanin argumentit ovat vakuuttavia: valkoisen aloitusetu ei ole itsestäänselvyys." Elburg Chess Reviews: "Runsaasti loistavia analyysejä ja nautinnollisia anekdootteja (..). Yksi niistä shakkikirjoista, jotka sinun on täytynyt lukea!" Chris Wainscott, Tiellä shakkimestariksi: "Tärkein tapa, jolla tämä kirja voi auttaa, on yksinkertaisesti ajattelutavan muutos. Seuraavan kerran, kun istut alas kohtaamaan vastustajan, jolla on mustalla pelaamisen 'haitta', muista vain, että musta on todellakin palannut!" Richard Vedder, Schaaknieuws: "Yli 300 sivua menestystarinoita Blackille. Inspiroivaa pelaajille, joilla on vaikeuksia Blackin kanssa, ja varoitus niille, jotka luulevat voivansa voittaa sujuvasti Whitella. Se ei tule tapahtumaan niin helposti, koska Black on palannut!" Ian Marks, Chess Scotland: "Paljon dynaamista, inspiroivaa shakkia, paljon luovia ideoita, usein terävä teksti ja mukaansatempaava retki mustan pelaamisen filosofiaan. Jos et ole koskaan aiemmin ajatellut tätä, se voi helposti vaikuttaa siihen, miten suhtaudut peliin." Andras Adorjan (1950) on kansainvälinen suurmestari, entinen maailmanmestaruusehdokas ja entinen Unkarin mestari. Hän oli osa Unkarin joukkuetta, joka voitti kultamitalin vuoden 1978 shakkiolympialaisissa, ja työskenteli maailmanmestari Garri Kasparovin apumies. Hänen ”Black is OK” -kirjansa toivat hänelle kansainvälistä mainetta kirjailijana.