\"Nämä ovat romaaneja, jotka kipinöivät, kaikki kolme eri tavoin. /.../ Olen itse asiassa aivan innoissani siitä, että yli sata vuotta sitten kuollut näytelmäkirjailija voi inspiroida kaunokirjallisia tekstejä, jotka tuntuvat niin polttavan ajankohtaisilta.\"
Sydsvenskan

\"Nukketalovaimon psykologia ja yhteiselämän teeskentelyn taito ovat Nukkekodin moottori, mutta Pryds Hellen Nora-hahmon elämä vääntyy unenomaisen vääristyneeksi. Miesten väärät kuvat hänestä muuttavat olemassaolon tableau vivantiksi sekä tiivistetyssä että anteliaassa romaanissa, joka päättyy huikeaan toivoon.\"
Dagens Nyheter

\"Helle saa aikaan elegantin laajennuksen Noran elämään, hän antaa hänelle täyden elämän\"
Aftonbladet

Nora Helmerin kehitys alistuvasta nukesta valheellisessa avioliitossa naiseksi, joka kulkee omaa tietään (lähtemällä pois), tapahtuu kolmessa näytöksessä: pinnallisesti idyllisestä joulukoristelusta, väärentäjänä paljastumiseen, villiin tarantellatanssiin, pelastumiseen rikollisena paljastumiselta ja samanaikaiseen oivallukseen, ettei aviomies välitä hänestä vaan vain itsestään.
Ovi paiskautuu kiinni.
Verho.

Merete Pryds Hellen romaanissa seuraamme, kuinka Nora oivaltaa itsensä, ei kolmessa näytöksessä vaan koko elämänsä ajan. Häntä on aina kohdeltu kuin lasta, ensin isän, sitten aviomiehen toimesta, mutta lähellä olevien naisten kautta hän on kyennyt kehittymään niin älyllisesti kuin seksuaalisestikin ja siten elämään rinnakkaista elämää. Hänen rakkautensa aviomieheen on suurta, hän on jopa väärentänyt isänsä allekirjoituksen voidakseen lainalla rahoittaa matkan pelastaakseen miehensä terveyden romahduksen jälkeen. Mutta Italiassa hän ymmärtää, että mitä enemmän aviomies saa voimaa, sitä tyhjemmäksi hän itse tulee.

Joten kun joulu lähestyy Helmerin perheen kodissa, me lukijat olemme hyvin valmistautuneita siihen loppuun, jonka niin hyvin tunnemme. Ja olemme saaneet matkan varrella joitakin todellisia yllätyksiä.

Suomentanut Stewe Claeson.

\"Askel ulos nukkekodista on looginen voitto.\"
Expressen

\"runollinen, aistillinen ja myötäelävä\"
Sydsvenskan

\"Kaikissa romaaneissa kaikuu Ibsenin sanat, suorissa lainauksissa, aineistossa ja nimissä. Silti Nora, Henrik ja Hilde ovat itsenäisiä ja eläviä omalla voimallaan; Stewe Claesonin ja Gun-Britt Sundströmin molemmat käännökset vaikuttavat täysin täydellisiltä. Nämä ovat kolme vahvaa teosta, sille joka jaksaa nähdä oman elämänlinjan valinnat ja ei-valinnat alkavan häämöttää rivien välistä.\"
Dagens Nyheter

\"Kuinka erilaisia nämä kolme romaania sitten ovatkin, ne kaikki tarttuvat Ibsenin piilotettuun puoleen, menneisyyden rikoksiin, jotka vaikuttavat nykyhetkeen, ja rakenteisiin, jotka pitävät ihmisiä vankina. Ibsen toimi ajassa, jota ei enää ole, silti se puhuu meille kolmen kirjailijan kautta niin, että ymmärrämme ja tunnistamme itsemme.\"
SVT Kulturnyheterna

\"Nämä ovat kolme erinomaisesti työstettyä romaania. Ne voidaan lukea Ibsen mielessä tai ilman. Kolme ihmistä on syntynyt.\"
Expressen

\"Niin erilaisia kuin Hjorthin, Östergrenin ja Hellen romaanit nyt ovatkin, ne toimivat ilmeisesti eräänlaisina turboraketteina, jotka voivat antaa lisäkirjallista vauhtia Ibsenin valtavalle aikaraketille – turvautuaksemme nyt peiteltyyn, patriarkaaliseen fallosmetaforaan.\"
Weekendavisen, Tanska

MUUTA:
Mediatyyppi: Kirja
Sidosasu: Sidottu
Kirjailija: Merete Pryds Helle
Kääntäjä: Stewe Claeson
Kustantaja: Natur & Kultur Allmänlitteratur
Kieli: Ruotsi
Sivumäärä: 190 sivua
Painos: 1
Mitat (lxkxs): 142x215x20 mm
Paino: 360 grammaa
Kuvitettu: Ei

Viivakoodi: 9789127163423
SKU: 725526