Vihdoinkin suuri, moderni kiina-ruotsi-sanakirja!

Kiinnostus Kiinaa kohtaan on kasvanut viime vuosina, ei vähiten siksi, että maasta on tullut yhä tärkeämpi kauppakumppani. Mutta kiinalaisella kulttuurilla on paljon muutakin tarjottavaa tuhansia vuosia vanhan historiansa ja rikkaan kirjallisen perinteensä ansiosta, ja avain tähän kulttuuriin on kiinan kieli. Siksi Norstedtin kiina-ruotsi-sanakirja on erittäin odotettu uutuus.

Tämä on ensimmäinen kattava kiina-ruotsi-sanakirja, joka julkaistaan Ruotsissa. Se on moderni ja sisällöltään rikas standarditeos, joka sisältää 58 000 hakusanaa ja fraasia. Sanakirja sisältää ajankohtaisen yleiskielen sanaston laajalla valikoimalla eri aihealueiden erikoistermejä. Mukana on myös monia kulttuurispesifisiä ja vanhempia sanoja sekä maantieteellisiä nimiä. Sanakirja esittää selkeästi ja helposti ymmärrettävästi rikkaan kiinalaisen sanaston oikeilla ja idiomaattisesti osuvilla ruotsinkielisillä käännöksillä.

Jotta haku olisi käyttäjälle mahdollisimman helppoa, sanakirjassa on kaksi tapaa hakea. Ensinnäkin voi hakea kiinalaisten merkkien äännearvon perusteella (vakiintuneen pinyin-järjestelmän mukaan), ja toiseksi voi hakea tiettyä merkkiä sen perusteella, kuinka monta vetoa se sisältää niin kutsutussa radikaali-indeksissä ja merkki-indeksissä.

Pinyin-järjestelmän mukainen ääntäminen annetaan kaikille merkeille, jotka ovat hakusanoja, ja kaikille käännetyille kieliesimerkeille.

Sanakirjan on laatinut projektiryhmä Lundin yliopistossa professori Lars Ragvaldin johdolla.

Norstedtin kiina-ruotsi-sanakirja on tarkoitettu kaikille, jotka ovat tekemisissä kiinan kielen kanssa opiskelun tai työn kautta.

MUUTA:
Mediatyyppi: Kirja
Sidosasu: Kovakantinen
Tekijä: Lars Ragvald, Wai-Ling Ragvald, Susanna Björverud
Kustantaja: Norstedts
Kieli: Ruotsi
Sivumäärä: 1064 sivua
Mitat (lxkxs): 183x244x55 mm
Paino: 1680 grammaa
Kuvitettu: Ei

Viivakoodi: 9789113022925
SKU: 672171