Persialainen antologia on valikoima keskiaikaisen persialaisen kirjallisuuden käännöksiä, joihin paroni Eric Hermelin (1860-1944) omisti suuren osan elämästään. Täältä löytyy runoja Attarilta, Omar Khaiyamilta, Rumilta, Sadilta ja Sanaista sekä satuja klassisesta Kalilah-kokoelmasta. Täältä löytyy myös saksalaisen mystikon Jacob Böhmen mietiskelyjä ja Hermelinin omia teoksia. Valinnasta ja kirjailijoiden ja teosten esittelyistä vastaa Carl-Göran Ekerwald. Kirjan julkaisi ensimmäisen kerran vuonna 1976 Bo Caveforsin kustantamo, ja siitä on sittemmin tullut jonkinlainen kulttiteos.

»Suurin osa Eric Hermelinin käännöksistä on persialaisten suufien teoksia vuosilta 1000-1400. He ovat eläneet nykyisessä Turkissa, Persiassa ja Afganistanissa. He kirjoittivat persiaksi arabialaisilla kirjaimilla. Musteesta ja paperista ei ollut pulaa – Samarkandin paperitehdas oli ollut käytössä jo pitkään, kun viikingit 900-luvulla saapuivat Persian orjamarkkinoille. Miten tätä paperia parhaiten käytettäisiin? Kyllä, teksteihin, jotka tekivät lukijan iloiseksi ja toiveikkaaksi ja siten vahvistivat kykyä selviytyä kaikista vaikeuksista – mitä koko maailma jatkuvasti etsii, on juuri ilo, sanoo Rumi.« Carl-Göran Ekerwald

MUUTA:
Mediatyyppi: Kirja
Sidosasu: Nidottu
Kääntäjä: Eric Hermelin
Kustantaja: Karneval förlag
Kieli: Ruotsi
Sivumäärä: 335 sivua
Mitat (lxkxs): 155x222x30 mm
Paino: 515 grammaa
Kuvitettu: Ei

Viivakoodi: 9789189494671
SKU: 809375