Klassikko Pimeyden sydän on tässä Einar Heckscherin uudessa käännöksessä. Tässä painoksessa on myös paljon lisämateriaalia.

Joseph Conradin romaani on inspiroinut monia. Unohtumattomassa vietnamilaiselokuvassa Ilmestyskirja. Nyt. Marlon Brando esittää demonista diktaattori Kurtzia viidakon syvyyksissä. Tämän kirjan lisämateriaaliin sisältyy myös novelli Pioneerit. Siinä on myös kirjeitä, jotka Joseph Conrad kirjoitti ollessaan itse merikapteenina Kongossa, ja Gunnar Fredrikssonin essee.

Merimies Marlow oli jokihöyrylaivan kapteeni, joka liikkui hitaasti käärmemäistä jokea pitkin kohti belgialaista kauppa-asemaa kaukana, syvällä, pimeyden sydämen keskellä. Maailmankartalla nämä eurooppalaisille tuntemattomat alueet olivat pala viidakkoa, jonka Yhtiö oli valloittanut pala palalta. Täällä, pimeyden sydämessä, norsunluunmetsästäjä herra Kurtz hallitsi rajoituksetta, levittäen kauhua ja kuolemaa ympärilleen. Kurtz oli menestyksekkäämpi kuin kaikki muut Yhtiön norsunluunmetsästäjät yhteensä.

Joseph Conrad, tämä puolalaissyntyinen kirjailija, oli 32-vuotias, kun hän julkaisi ensimmäisen kirjansa vuonna 1889. Pimeyden sydän ilmestyi ensimmäisen kerran Englannissa vuonna 1902. Ruotsissa kesti vuoteen 1949 asti, ennen kuin romaani julkaistiin. Einar Heckscherin käännös on kolmas ruotsiksi. Joseph Conrad vieraili Afrikassa kerran elämässään. Tämä matka johti romaaniin ja novelliin, Pioneerit.

Ruotsin johtava Conrad-asiantuntija Gunnar Fredriksson on kirjoittanut elämäkerran I Joseph Conrads farvatten (1982). Nyt hän on lukenut Pimeyden sydämen uudelleen ja kirjoittanut pitkän jälkisanoituksen. Siinä hän osoittaa Pimeyden sydämen suuren merkityksen, että se on suurta kirjallisuutta, joka on kriittinen kolonialismia kohtaan, ja että klassinen romaani houkuttelee jatkuvasti uusia lukijoita. Jälkisanoituksessa Gunnar Fredriksson kirjoittaa kertojasta, merikapteeni Marlow'sta, ja siitä, kuinka runollinen romaani on: \"Pieni siipiratasalus ryömii jokea pitkin maisemassa, jossa on valtavia puita, 'kuin laiska kovakuoriainen ryömien korkean pylväskäytävän lattialla', ja Marlow kuvittelee vierailua alkuaikoihin, 'ensimmäisten aikakausien pimeyteen', tai laskeutumista kuolleiden valtakuntaan..\"

MUUTA:
Mediatyyppi: Kirja
Sidosasu: Pokkari
Kirjailija: Joseph Conrad
Kääntäjä: Einar Heckscher
Kustantaja: Lindelöws bokförlag
Kieli: Ruotsi
Sivumäärä: 237 sivua
Painos: 3
Mitat (lxkxs): 110x180x17 mm
Paino: 170 grammaa
Kuvitettu: Kyllä

Viivakoodi: 9789188753199
SKU: 730206