Puolan raamatuntutkijoiden tiimin Pyhän Paavalin seuran aloitteesta laatima uusin Pyhän Raamatun käännös kommentaareineen.
Pyhä Raamattu koko perheelle - ensimmäinen käännös kolmannella vuosituhannella.
Uusimman Pyhän Raamatun käännöksen käsite ja ominaisuudet: Maksimaalinen uskollisuus alkuperäiselle tekstille ottaen huomioon nykypuolan kirjallisen kielen periaatteet. Huolehditaan siitä, että alkuperäisen Raamatun tekstin merkitys välittyy parhaalla mahdollisella tavalla puolaksi. Raamatun tekstin käännöksessä ja kommentoinnissa on otettu huomioon nykyaikainen Pyhän Raamatun tutkimus. Alaviitteissä ja kommentaareissa on vältetty erikoistunutta teologista kieltä. Jokaisen kirjan sekä kirjakokoelmien (esim. evankeliumien) edellä on ytimekäs johdanto, jonka avulla lukija voi ymmärtää tietyn kirjan tai kirjakokoelman luomisen kontekstin sekä sen sisällön ytimen. Moderni ja selkeä graafinen asettelu, joka mahdollistaa Pyhän Raamatun tehokkaamman käytön, eli:
- valkoinen, esteettinen sidonta kultaisella kohokuvioinnilla,
- alaviitteet, jotka sisältävät Raamatun tekstin ymmärtämiseksi tarvittavia tietoja sivujen ulkoreunoilla,
- kommentit yksittäisiin katkelmiin, joihin Raamatun teksti on jaettu, esittäen pääajatukset ja niiden sisältämän sanoman,
- viittaukset muihin Raamatun kohtiin sivujen sisäreunoilla,
- kirjojen lyhennetyt nimet sekä Raamatun tekstin osiot sivujen alakulmissa, jotta valitun kohdan löytäminen Pyhästä Raamatusta on helpompaa.
- sanakirja, joka selittää 186 raamatullista termiä, kronologisia taulukoita ja karttoja, jotka tarjoavat Raamatun tapahtumien historiallisen ja maantieteellisen kontekstin.