Yksi kaikkien aikojen parhaista käännöksistä: Scott Moncrieffin klassinen versio Proustista, julkaistu kolmessa upeassa kangaskantisessa osassa, jotka on suunnitellut Coralie Bickford-Smith.

Proustin mestariteos on yksi 1900-luvun merkittävimmistä teoksista, joka tallentaa kertojan kokemuksia hänen kasvaessaan, rakastuessaan ja eläessään läpi ensimmäisen maailmansodan. Syvällinen pohdinta taiteesta, ajasta, muistista, itsestä ja menetyksestä, sitä pidetään usein lopullisena modernina romaanina. C. K. Scott Moncrieffin kuuluisa 1920-luvun käännös on nykyään itsessään klassikko, ja se on nyt saatavilla kolmessa osassa Penguin Classics -sarjassa.

Tämä ensimmäinen osa sisältää teokset Swannin tie ja Kukkaan puhkeavien tyttöjen varjossa.

'Scott Moncrieffin [osat] kuuluvat siihen erityiseen käännösten luokkaan, jotka ovat itsessään kirjallisia mestariteoksia ... hänen kirjansa on yksi niistä käännöksistä, kuten Raamatun valtuutettu versio itse, joita ei voida koskaan syrjäyttää' - A. N. Wilson

'Lukijalle, joka haluaa tarttua Proustiin, oppaasi on C K Scott Moncrieff ... Jotkut uskovat, että hänen huumaavan tuoksuinen käännöksensä teoksesta A la recherche du temps perdu loihtii Belle Epoque -ajan Ranskan elävämmin kuin alkuperäinen' - Telegraph

'Olin kiinnostuneempi ja kiehtoutuneempi sinun tulkinnastasi kuin Proustin luomuksesta' - Joseph Conrad Scott Moncrieffille

MUUTA:
Mediatyyppi: Kirja
Sidosasu: Kovakantinen
Kirjailija: Marcel Proust
Kustantaja: Penguin Books Ltd.
Kieli: Englanti
Sivumäärä: 1072 sivua
Mitat (lxkxs): 140x206x47 mm
Paino: 970 grammaa
Kuvitettu: Ei

Viivakoodi: 9780241719688
SKU: 853796