\"Se on itse asiassa yksi parhaista uusista kirjoista, joita olen lukenut tänä vuonna.\" SvD
\"Ketään ei voi pakottaa lukemaan kirjoja, mutta jos voisin: Lukekaa tämä.\" DN
\"Hypnoottinen romaani.\" ETC

·

- Isän ääntä ei koskaan unohda: se on ääni, joka on ikuisesti ommeltu sydämeen.

Lapsuudestaan Kongo-Brazzavillessa Annabella muistaa sheavoin tuoksun, kovat naurut ja villit tanssit. Jouluaattoon asti, jolloin hän oli seitsemän, kun hänen isänsä viha räjähti ja hänen äitinsä jätti perheen. Hän: ranskalainen työläinen, joka päätyi Afrikkaan. Hän: kongolainen nainen maaseudulta, joka tuli äidiksi aivan liian nuorena.

Nyt Annabella on 23 ja asuu Lyonissa, missä hän elää opiskelijaelämää ja unelmoi runoilijaksi tulemisesta. Mutta kun hän saa puhelun isänsä kuolemasta työtapaturmassa Kamerunissa, hänen maailmansa romahtaa uudelleen – ja epätoivoisessa taistelussaan palauttaakseen isänsä ruumiin Ranskaan hän joutuu kohtaamaan perhesalaisuuksia, valheita, byrokratiaa, korruptiota ja omia traumojaan.

Repatriaatio palkittiin Goncourt-palkinnolla parhaasta esikoisromaanista Ranskassa vuonna 2025.

ÈVE GUERRA syntyi vuonna 1989 Kongo-Brazzavillessa, mutta joutui yhdeksänvuotiaana pakenemaan Kameruniin Kongon sisällissodan aikana. Hän asuu nykyään Lyonissa Ranskassa, missä hän työskentelee latinan, klassisen kreikan ja ranskan opettajana. Repatriaatio on hänen esikoisromaaninsa.

LISA MARQUES JAGEMARK on kääntäjä ranskasta, koulutettu Valandin akatemiassa. Hän kirjoittaa myös kirjallisuuskritiikkiä ja on kirjallisuustoimittaja useissa Gota Median lehdissä.

MUUTA:
Mediatyyppi: Kirja
Sidosasu: Kovakantinen
Kirjailija: Ève Guerra
Kääntäjä: Lisa Marques Jagemark
Kustantaja: Bokförlaget Tranan
Kieli: Ruotsi
Sivumäärä: 223 sivua
Mitat (lxkxs): 125x187x20 mm
Paino: 324 grammaa
Kuvitettu: Ei

Viivakoodi: 9789190151006
SKU: 727804