Mitä minun pitäisi tehdä,
Jumalan raamatullisen katseen edessä
joka lankeaa päälleni
kuten se lankesi Iisakin päälle?
Kaikki vanhat tarinat
Jumala voi kaivaa esiin miten haluaa.
Piiloudun peiton alle
ja vapisin kauhusta.

Wislawa Szymborskan runokokoelmia on painettu ruotsiksi jatkuvasti uusina, loppuunmyytyinä painoksina. Nyt ilmestyy kauan odotettu kokoelma, joka sisältää suurimman osan hänen tuotannostaan debyytistä 1945 lähtien. Valikoiman on tehnyt Anders Bodegård yhteistyössä Wislawa Szymborskan kanssa. Kirja sisältää pääosin kaikki hänen aiemmin julkaistut runonsa sekä kokoelman Hetki, joka ilmestyi Puolassa syksyllä 2002.

Wislawa Szymborska on keskustelun runoilija: hän haluaa, että häntä kuunnellaan, ymmärretään mitä hän tarkoittaa ja vastataan itse. Samalla hän on eräänlainen illusionisti. Kääntämällä katseemme hän saa meidät näkemään asiat uudesta näkökulmasta, hän taikoo omalla hienovaraisella tavallaan. Hänen runonsa tunnistaa heti: sävystä, äänestä ja tavasta käsitellä aihetta, yksi per runo. Hän on ehkä säästeliäin Nobel-palkinnon saaja: tuskin 200 runoa viidessäkymmenessä vuodessa. Jokainen lukija löytää niistä omat suosikkinsa.

MUUTA:
Mediatyyppi: Kirja
Sidosasu: Pokkari
Kirjailija: Wislawa Szymborska
Kääntäjä: Anders Bodegård
Kustantaja: Ordfront förlag
Kieli: Ruotsi
Sivumäärä: 381 sivua
Mitat (lxkxs): 110x178x23 mm
Paino: 204 grammaa
Kuvitettu: Ei

Viivakoodi: 9789177754923
SKU: 847436