Nuori kotiopettajatar kahdelle orvolle lapselle syrjäisellä Bly-kartanolla Lontoon ulkopuolella hyväksyy salaperäiset ehdot työpaikalleen. Paikan päällä häntä kohtaa jäätävän ja tuijottavan yliluonnollisuuden ilmapiiri, lapset, joita hänen on suojeltava, sekä monitulkintainen taloudenhoitaja. Yhä epävarmemmaksi tulee myös lukija kauhun todellisesta lähteestä.
Ruuvikierre on yksi maailmankirjallisuuden klassisimmista kummitustarinoista, jonka on kirjoittanut psykologisen romaanin mestari Henry James. Ehkä enemmän kuin kukaan aikansa kirjailijoista James inspiroi moderneja kauhumytologioitamme; viattomuuden kuvasta pahuutena aina Roman Polanskin skitsofrenisiin labyrintteihin.
Ruuvikierre esitetään tässä Ola Klingbergin uudessa käännöksessä ja kauhututkija Mattias Fyhrin esipuheella.

HENRY JAMES [1843–1916] syntyi New Yorkissa, mutta muutti varhain Eurooppaan. Hän kuuluu anglosaksisen vuosisadanvaihteen kirjallisuuden tärkeimpiin nimiin.

»Sitä on kutsuttu maailman parhaaksi kummitustarinaksi. Ja kun luen Henry Jamesin klassista novellia Ruuvikierre, nyt Ola Klingbergin erinomaisessa uudessa käännöksessä, olen samaa mieltä. Jälleen.« OLA LARSMO, DAGENS NYHETER

»Ja Ola Klingbergin sujuvassa, hieman arkaaisessa käännöksessä kirja on vihdoin! saanut hyvän ruotsalaisen nimen, jopa paremman kuin alkuperäisen.« CARL-JOHAN MALMBERG, SVD

»Henry James yksinkertaisesti valmistelee kummitustarinan uudelle vuosisadalle antamalla sille uuden kirjallisen auktoriteetin.« MIKAEL VAN REIS, GP

MUUTA:
Mediatyyppi: Kirja
Sidosasu: Tanskalainen kansi
Kirjailija: Henry James
Kääntäjä: Ola Klingberg
Kustantaja: Modernista
Kieli: Ruotsi
Sivumäärä: 151 sivua
Painos: 1
Mitat (lxkxs): 128x200x15 mm
Paino: 292 grammaa
Kuvitettu: Ei
Sarja: En modern klassiker 10

Viivakoodi: 9789185453955
SKU: 677230