Romanialainen Svetlana Cârstean (s. 1969) on runoilija ja toimittaja, joka kuuluu Mircea Cartarescun kirjalliseen piiriin Bukarestin yliopistossa. Hänet esitellään ruotsiksi Athena Farrokhzadin tulkintana runokokoelmalla Ruuvipenkkikukka.

Brutalilla kuvakielellä ja leikillä historian ja nykyajan tavoilla kuvata työläisen voimaa kuvataan tilaa sekä yhteiskunnassa että kehossa, joka ehkä on tytön, ehkä pojan, kommunismin tai kommunismin kaatumisen. Unelma on sylkenyt minän ulos kapeaan tilaan eilisen ja huomisen väliin, missä tuleva tuntuu yhtä hämärältä kuin se, mikä on edeltänyt sitä.

MUUTA:
Mediatyyppi: Kirja
Sidosasu: Tanskankantinen
Kirjailija: Svetlana Carstean
Kääntäjä: Athena Farrokhzad
Kustantaja: Rámus Förlag
Kieli: Ruotsi
Sivumäärä: 93 sivua
Painos: 1
Mitat (lxkxs): 150x212x10 mm
Paino: 200 grammaa
Kuvitettu: Ei

Viivakoodi: 9789186703240
SKU: 608992