\"Tämä kirja loukkaa sekä luontoa että järkeä melkein joka sivulla.\" (Aikalaisarvostelu) Percy Bysshe Shelley oli yksi englantilaisen romantiikan eturivin runoilijoista, jonka elämä oli yhtä romanttinen ja ylevä kuin hänen tekstinsä. Nuoruudenteoksessa S:t Irvyne tai Ruusuristiläinen Shelleyn romanttinen luonne tulee esiin kuutiossa. Täältä ei puutu mitään klassisen, goottilaisen kauhun aineksista: aaveita, luurankoja, rosvoja, itsemurhia, alkemisteja. Jälkisanoista: \"P. B. Shelleyn S:t Irvyne on aiemmin huomioitu pääasiassa kirjailijan lyyrisen tuotannon kautta, joka on itsestään selvä osa kirjallisuushistoriaa. Meidän aikanamme hänen goottilainen proosansa, alkuperäisestä nuivasta vastaanotostaan huolimatta, on kuitenkin saanut arvoa; samalla tavalla kuin Mary Shelleyn Frankenstein luetaan nyt yhtenä suurista klassikoista. Se, mikä kerran hylättiin populaarikirjallisuutena, voi muuttua joksikin muuksi ajan myötä.\" KG Johansson on tehnyt ensimmäisen ruotsinkielisen käännöksen S:t Irvynestä. Täyteläisissä jälkisanoissaan hän kertoo kirjailijasta ja teoksesta. KG Johansson (syntynyt 1952) on muusikko, kirjailija ja Ruotsin ensimmäinen rockmusiikin professori. Hänen monien käännöstensä joukossa ovat: Philip K Dick: Marsilainen painajainen Samuel R Delany: Muutosten maailma Ursula K LeGuin: Hämärän maa Dan Simmons: Kuolemanjumalattaren laulu Theodore Sturgeon: Enemmän kuin ihminen Lehdistöarvosteluja S:t Irvynestä: \"Hyvä teko antaa tällaisille goottilaisille kauhuklassikoille uusi elämä. Arvosana 4/5.\" LitteraturMagazinet \"Tämä on hyperromanttista ja runollista proosaa, joka ei juurikaan välitä loogisesta rakenteesta, mutta rakastaa tunnelmia ja efektejä.\" Kulturdelen \"Se on kiehtovaa luettavaa. Hurmaavaa intohimoa. Mystiikkaa ja synkkiä goottilaisia motiiveja. Pahaa äkkikuolemaa. Okkultismia. Jyrkkiä tunnekuohuja. Hullua rakkautta. Kaunista melankoliaa. Hiuksia nostattavia tapahtumankulkuja. Tässä on periaatteessa kaikki ne ainesosat ja motiivit, jotka myöhemmin tulivat kantaviksi Shelleyn kypsässä ja kirjallisesti täysipainoisemmassa kirjailijanurassa.\" Tidningen Kulturen

MUUTA:
Mediatyyppi: Kirja
Sidontatyyppi: Sidottu
Kirjailija: Percy Bysshe Shelley
Kääntäjä: KG Johansson
Kustantaja: Vertigo Förlag
Kieli: Ruotsi
Sivumäärä: 172 sivua
Painos: 1
Mitat (lxkxs): 118x162x17 mm
Paino: 180 grammaa
Kuvitettu: Ei
Sarja: Vertigon goottilaiset kauhuklassikot 4

Viivakoodi: 9789186567187
SKU: 715241