Miltä evankeliumi kuulostaa suomeksi vuonna 2026? Uuden testamentin uusi käännös, NT 2026, avaa uusia vivahteita ja oivalluksia – sekä kokeneille että kokemattomille Raamatun lukijoille. Miten voimme ymmärtää tekstejä tänään? Ja miten niistä voi tulla elävä puhuttelu seurakunnissamme ja elämässämme?

Tämä raamattututkistelumateriaali kutsuu löytöretkelle uuden käännöksen läpi, kirkkovuoden rytmissä. Valittuja tekstejä luetaan rinnakkain kahden aikaisemman käännöksen kanssa, ja ne tekevät näkyväksi, miten kieli, sävy ja keskeiset käsitteet näyttävät meille uusia ulottuvuuksia.

Kirja on tarkoitettu yhteisölliseen raamatunlukuun, ja se sisältää sekä keskustelukysymyksiä että luovia menetelmiä pohdintaan ja syventymiseen. Täältä löytyy apua lähestyä yhdessä tunnettuja tekstejä uusilla kysymyksillä ja näkökulmilla.

Sisällöstä:

• Tyhjä hauta ja mullistunut todellisuus

• Evankeliumin kuuleminen omalla kielellä

• Uuden elämän laulu

Lisa Buratti on Uuden testamentin eksegetiikan tohtorikoulutettava Lundin yliopistossa ja seurakuntapappi Lomman seurakunnassa, Ruotsin kirkossa. Hän on myös yksi NT 2026:n pääkääntäjistä Ruotsin Raamattuseuralle.

Carl Sjösvärd Birger on teologian tohtori ja pappi Olaus Petrin seurakunnassa Örebrossa. Hän toimii kirjoittajana ja on julkaissut Verbumilla muun muassa teoksen Fira högmässa - en vägledning till gudstjänstliv och liturgi (2025).

MUUTA:
Mediatyyppi: Kirja
Sidosasu: Nidottu
Kustantaja: Verbum AB
Kieli: Ruotsi
Sivumäärä: 136 sivua
Painos: 1
Paino: 300 grammaa
Kuvitettu: Ei
Sarja: Pastoraaliteologia

Viivakoodi: 9789152603499
SKU: 923763