Harry Pawlowski-Paulnitz, syntynyt 1954 Limhamnissa, ja se todellakin lukee hänen passissaan, osoitti jo varhain kiinnostusta taiteeseen ja kirjallisuuteen. Harry suoritti ylioppilastutkinnon vuonna 1973 perinteisellä lukiolinjalla, jossa oli esteettisiä valinnaisia aineita, kuten piirustus/maalaus, sekä taidehistorian ja draaman opintoja. Asepalveluksensa jälkeen hänellä oli useita eri töitä ennen kuin hän päätti opiskella lakia.
Harryn vapaa-aika on suurelta osin omistettu yksinomaan taiteelliselle elämälle, painopisteenä taide ja kirjallisuus. Nyt hän on eläkeläinen ja voi suurelta osin omistautua kiinnostuksen kohteilleen kokopäiväisesti.
Noin 12 vuotta sitten hän sai idean, lähinnä huvin vuoksi, kerätä skånelaisia sanoja ja ilmauksia. Edun Harry sai työstään yksityisenä lakimiehenä. Useimmat skånelaiset murteet kulkivat hänen toimistonsa kautta, joten hän alkoi kirjoittaa muistiin paljon mielenkiintoisia sanoja ja ilmauksia. Lopulta Harrylla oli niin paljon sanoja ja ilmauksia, että hän alkoi miettiä, mitä hän niillä tekisi. Silloin syntyi ajatus julkaista kokoelma kirjana.

Kuka ei muistaisi ilmauksia?: \"Fan va du ej tjabbi, Ej du rejnt bengalo, Den sadd som itt eble i ejn orneflabb, Kalle balle äggaskalle, ej du spansk i flabben och lauga ti ejn grågg\" jne.?, tai mitä sanot sanoista kuten: äggamannaloed, ballhoad, visping, örnastörta, vaskabor, ulka, trudemel, trumla, tjabbi, töntahus, skrangelbeijn och saula\" ym.

Kirja Skånska ett underbart språk huomioitiin Skånska Dagbladet -lehdessä kokosivun artikkelilla 13. huhtikuuta 2022:

https://etidning.skd.se/p/skanska-dagbladet/2022-04-13/r/4/6-7/157/523139
Kirjan piirustukset ovat tekijän tekemiä.

Harry Pawlowski-Paulnitz toivottaa kaikille lukijoille mukavaa ja miellyttävää lukukokemusta.

www.harrypaulnitz.se
[email protected]

MUUTA:
Mediatyyppi: Kirja
Sidosasu: Nidottu
Kirjailija: Harry Pawlowski-Paulnitz
Kustantaja: BoD
Kieli: Ruotsi
Sivumäärä: 88 sivua
Painos: 1
Mitat (lxkxs): 155x220x7 mm
Paino: 200 grammaa
Kuvitettu: Kyllä

Viivakoodi: 9789180573566
SKU: 789115