Aiemmin tänä vuonna Karneval julkaisi John Kattsson, etsivä -kirjan, joka on ensimmäinen kirja Bogartin kaltaisesta mustasta etsiväkissasta, joka ratkaisee rikosmysteereitään laajan klassisten satujen tuntemuksensa avulla. Nyt ilmestyvät myös kaksi muuta kirjaa ranskalaisen lastenkirjailijan ja kuvittajan Yvan Pommaux'n trilogiasta: Lilja ja Syvä uni.

Kolmannessa osassa, Syvä uni, John Kattsson saa tehtäväkseen eräältä herra Ruususelta estää kaikin keinoin hänen tyttärensä pistämästä itseään värttinällä, sillä se voi vaivuttaa hänet syvään uneen.

Yvan Pommaux, syntynyt 1946, on ranskalainen kuvittaja ja lasten- ja nuortenkirjojen kirjoittaja. Debyyttinsä jälkeen vuonna 1972 hän on julkaissut yli 70 teosta, joista kolme käsittelee John Kattssonia: John Chatterton détective (1993), Lilas (1995) ja Le grand sommeil (1998). Ranskassa Kattsson on suosittu hahmo, ja hänen kirjojaan on myyty 800 000 kappaletta.

Sanottua John Kattsson, etsivä -kirjasta:

»Toissapäivänä Karneval-kustantamolta putosi todellinen helmi. Ranskalainen etsivä astui elämääni. Kyseessä on John Kattsson, etsivä. Kyllä, tämä on täydellinen rikostarina lapsille kolmesta neljästä vuodesta ylöspäin. Kuvat ja erityisesti värimaailma ovat täydellisiä film noir -tyyliseen satuun. Se sijoittuu kansansadun ja yksityisetsivä Kantin välimaastoon. Lukeminen ja selaaminen vihjeiden avulla on todellinen nautinto. Ja niille, joilla on mahdollisuus tehdä se lasten ja lastenlasten kanssa, se on suuri lukukokemus.« Leif Strandberg osoitteessa lindelof.nu

»Pidän myös paljon värikuvituksista. Ne ovat niin tunnelmallisia. Eivät noir, mutta silti hillittyjä ja samalla melkein pastellimaisia. Hillittyjä pastelleja? Miten Pommaux on onnistunut siinä? ... Yvan Pommaux on joka tapauksessa onnistunut todella hyvin sekä tekstin että kuvien kanssa. Ranskaksi on olemassa kaksi muuta John Kattsson -kuvaetsiväkirjaa, kääntäkää ja julkaiskaa nekin Ruotsissa!« Bengt Eriksson osoitteessa Deckarlogg

»... ihanan anteliaat ja erittäin taitavasti ja tarkasti toteutetut kuvat, vaihtelevat muodoltaan ja perspektiiviltään. Niukka teksti, kokonaan dialogimuodossa, on yksinkertaistetuissa puhekuplissa. John Kattsson, etsivä on jännittävä, klassisesti muotoiltu etsivätarina hieman vanhemmille kuvakirjalapsille ja voi varmasti miellyttää myös aikuisia.« Tine Billing BT:ssä

MUUTA:
Mediatyyppi: Kirja
Sidosasu: Sidottu
Kirjailija: Yvan Pommaux
Kääntäjä: Jan Henrik Swahn
Kuvittaja: Yvan Pommaux
Kustantaja: Karneval förlag
Kieli: Ruotsi
Sivumäärä: 40 sivua
Mitat (lxkxs): 295x220x9 mm
Paino: 440 grammaa
Kuvitettu: Kyllä
Sarja: John Kattsson
Ikäryhmä: 3-6 vuotta

Viivakoodi: 9789189494466
SKU: 777092