»Loupin äiti ja sisko tietävät, että hän nukkuu vankilassa, vaikka oikea sana onkin tutkintavankeus, mutta mitä väliä oikeilla sanoilla on, kun ikkunoissa on kalterit, ovi on metallia ja siinä on tirkistysaukko ja kaikki muu, mitä vain muurien sisältä löytyy.»

Nathacha Appanah kuvaa romaanissaan Himlen över taket, joka julkaistiin Ranskassa vuonna 2019, vahvalla empatiakyvyllä ja sekä voimakkaalla että runollisella kielellä haavoittuvaa perhettä ja traumaattisia kokemuksia, jotka ovat johtaneet kolmen päähenkilön tekoihin.

Nathacha Appanah syntyi vuonna 1973 Mauritiuksen saarella, jossa hän työskenteli toimittajana ennen muuttoaan Ranskaan vuonna 1998. Hän debytoi kirjailijana vuonna 2003. Kustantaja on aiemmin julkaissut teokset Viimeinen veli (2010) ja Väkivallan kääntöpiiri (2018).

»Appanahin proosa on kekseliästä mutta silti suoraviivaista, ominaisuuksia, jotka Maria Björkmanin käännös hyödyntää hyvin.»
Svenska Dagbladet


»Romaani, jossa on monia sisäänkäyntejä, sekä monimutkainen että helposti lähestyttävä, surullinen ja toivoa antava. Suokaa itsellenne tämä vahva lukukokemus!»
Tidskriften Karavan

Kirjailijalla on aivan oma äänensä, jonka kääntäjä hyödyntää hyvin. Lasten haavoittuvuus perheessä ja yhteiskunnassa kuvataan unenomaisesti ja runollisesti, mutta myös väkivaltaisesti. Himlen över taket on kiehtova kirja, joka synkkyydestään huolimatta antaa toivoa.»
BTJ-häftet

»Olen hyvin heikko Nathacha Appanahin kirjailijantyöhön. (...) Ei jää kylmäksi hetkeksikään. Ja kun on lukenut valmiiksi, tuntee kiitollisuutta siitä, että kirjallisuus voi olla näin rikasta.»
Bloggen Inre exil


MUUTA:
Mediatyyppi: Kirja
Sidosasu: Nidottu
Kirjailija: Nathacha Appanah
Kääntäjä: Maria Björkman
Kustantaja: Elisabeth Grate Bokförlag
Kieli: Ruotsi
Sivumäärä: 135 sivua
Mitat (lxkxs): 123x200x10 mm
Paino: 200 grammaa
Kuvitettu: Ei

Viivakoodi: 9789186497767
SKU: 744293