Pikkutraktori asuu Duży Dąbin maatilalla ystäviensä kanssa. Sarjan päähenkilö tarttuu haasteisiin ja kokee tunteita, joita esikoululaiset kokevat joka päivä. Tällä kertaa hän oppii auttamaan viisaasti.

Eräänä päivänä Pikkutraktori tapaa loukkaantuneen vasan. Hän vie sen maatilalle, jossa hän hoitaa sitä ystäviensä avulla. Muutaman päivän kuluttua Pikkutraktori vie vasan metsäaukeamalle. Kävi ilmi, ettei pieni halua enää palata maatilalle.

Pikkutraktori puhuu tästä isänsä kanssa. Hän ymmärtää, että vasa haluaa olla perheensä kanssa. Seuraavana päivänä hän vie sen takaisin metsään. Pikkutraktori on surullinen joutuessaan luopumaan vasasta, mutta hän on iloinen siitä, että hänen suojattinsa on terve, onnellinen ja turvassa. Hänen isänsä ylistää Pikkutraktoria.

Voimaannuttava tarina muiden auttamisesta ja tarpeiden ymmärtämisestä.

Sarjassa:

Pikkutraktori on urhea

Pikkutraktori on kateellinen