HUOM! UUSI KÄÄNNÖS! Joseph Bédierin romaani Tristan ja Isolde, Marie Bertheliuksen uudelleenkääntämänä ja jälkisanoilla varustettuna.

Tarina Tristanista ja Isoldesta on suurin kaikista ritaritarinoista, yksi varhaisimmista, yksi alkuperäisistä, parhaista, niistä, jotka ovat antaneet alkunsa kaikille muille. Kukaan ei tiedä tarkalleen, miten se syntyi, kuka sen oikeastaan kirjoitti. Todennäköisesti se kehittyi varhaiskeskiajalla bardien keskuudessa, jotka istuivat sekä yksinkertaisen kansan kanssa nuotion ääressä kylissä että linnojen valtaistuinsaleissa kuninkaallisten kanssa ja kertoivat, mitä he olivat puolestaan kuulleet kerrottavan.

Vähitellen, keskiajan lopulla, tarina sai kirjallisen muodon useissa versioissa. Myöhemmin se inspiroi Shakespearea Romeo ja Juliaan ja Richard Wagneria hänen kuuluisaan oopperaansa. Vuonna 1900 Joseph Bédier yhdisti kerätyt fragmentit nykyisin voimassa olevaan versioon.

Täällä Ruotsissa nykyään Tristan ja Isolde on tarina, josta kaikki ovat kuulleet, mutta harvat ovat todella lukeneet.

Se kertoo urheasta ritarista Tristanista, joka lähetetään Irlantiin hakemaan vaaleaa Isoldea, joka on menossa naimisiin kuningas Markin kanssa Cornwallissa. Veneellä matkustaessaan nuoret sattuvat juomaan lumottua juomaa, joka saa heidät peruuttamattomasti rakastumaan toisiinsa.

Ritarina Tristan on vannonut ikuista uskollisuutta kuninkaalleen ja hänet lähetetään jatkuvasti kauheisiin, hengenvaarallisiin tehtäviin. Ongelmallista on, että hän rakastaa kuningatar Isoldea yli kaiken ja että sekä hänen että Isolden on salattava tämä kiihkeä, sammumaton intohimo. Jos heidät tavattaisiin kielletyn rakkautensa kanssa, heidät tietenkin teloitettaisiin.

Siinä on koko asian ydin – rakkaus, joka uhmaa kaikkea järkeä. Sen ympärille rakentuu kaikki, valoineen ja verisiteineen, petollisilla juonilla, kirouksilla ja loitsuilla. Ja ritarillisella väkivallalla.

Tristanilla on supersankarin kykyjä.

Hän taistelee verisiä taisteluita miekalla ja keihäällä, keihäällä, kilvellä ja jousella.

Isolde on ikuisesti kaunis.

Ei edes silloin, kun heidät on karkotettu yhteiskunnasta ja he asuvat kuukausia mökissä metsässä ja hänen vaatteensa ovat kuluneet ja likaiset, ei edes silloin hän menetä häikäisevää kauneuttaan.

Tässä kauan odotetussa Marie Bertheliuksen uudelleenkäännöksessä, joka on myös kirjoittanut asiantuntevan jälkisanan, joka antaa taustan tälle tarinoiden tarinalle.

Joseph Bédierin romaani Tristan ja Isolde Marie Bertheliuksen uudelleenkääntämänä ja jälkisanoilla varustettuna. ISBN 978-91-7742-602-8. Korkealaatuinen paperi, ommellut arkit, kovat kannet. 176 sivua

MUUTA:
Mediatyyppi: Kirja
Sidontatyyppi: Pokkari
Kirjailija: Joseph Bédier
Kääntäjä: Marie Berthelius
Kustantaja: Novapress
Kieli: Ruotsi
Kuvitettu: Ei

Viivakoodi: 9789171370358
SKU: 703362