Taivas on pilvien peitossa, tähdet pimennossa, taivaan holvi tärisee, maajumalan luut vapisevat. Ne, jotka vaeltavat taivaalla, vaikenevat nähtyään Unisin, kirkkaudessa ilmentyneenä, voimakkaana ilmestyksessään, kuin jumala, joka elää isistään, joka ravitsee itseään äideistään (Unisin pyramidi, kaava 273). Unis, auringonjumalan poika ja muinaisen Egyptin kuningas kolmen vuosikymmenen ajan (2375–2345 eKr.), pysyy arvoituksellisena hahmona. Vaikka hänelle, kuten Vanhan valtakunnan aikana oli tapana, rakennettiin pyramidikompleksi temppelialueineen ikuista kuolemanpalvontaansa varten. Pyramidi oli kuitenkin vain noin 42 metriä korkea, pienin siihen mennessä rakennettu. Nykyään voidaan sanoa, että rakennus, joka sijaitsee Pohjois-Saqqarassa, hieman Kairon eteläpuolella, tuskin herättää suurta huomiota.

Sille, joka ottaa aikaa vierailla pyramidin sisällä, odottaa kuitenkin hämmästyttävä näky. Lähes täysin ehjät seinät ovat nimittäin sisimpiin osiinsa asti täysin kaiverrettujen tekstien peitossa, huolellisesti järjestettyinä pystysuoriin riveihin lattiasta kattoon ja maalattuina sinivihreällä värillä. Tämä on pyramiditekstien ensimmäinen versio, Egyptin varhaisin hautakirjallisuus, joka tuntemattomasta syystä Unisin hallituskaudella alettiin kirjata kuninkaalliseen hautaan. Täällä ne toimisivat hiljaa valitusta paikastaan huoneessa taatakseen kuninkaalle hänen ikuisen muodonmuutoksensa tuonpuoleisessa elämässä. Nyt koko Unisin corpus, ehkä maailman vanhin uskonnollisten tekstien kokoelma, on ensimmäistä kertaa saatavilla ruotsinkielisenä käännöksenä ja kommentaarina, lisäksi kattavan johdannon kera niiden uskonnolliseen ja kulttuuriseen ympäristöön.

Nils Billing (s. 1965), egyptologian tohtori ja uskonnonhistorian teologian tohtori, toimii lehtorina ja dosenttina Uppsalan yliopiston teologisessa tiedekunnassa. Hän on osallistunut useiden vuosien ajan arkeologisiin kaivauksiin Egyptissä. Saman kirjoittajan aikaisempia julkaisuja Carlsson Bokförlagilta ovat Egyptens pyramider Evighetens arkitektur i forntid och nutid (2009) ja De dödas bok Den fornegyptiska dödsboken i översättning och kommentar (2016).

\"Kirjailija Nils Billing selostaa perusteellisesti ja yksityiskohtaisesti hautakammion tekstejä, eri symbolien merkitystä ja tekstien rakennetta, joka vaihtelee sen mukaan, missä kammiossa ne on kirjoitettu.\"(...)\"Yksi kirjan tärkeimmistä ansioista on, että kirjoittaja osoittaa tekstiesityksessään, kuinka Unis muodostaa tärkeän linkin nykypäivän monoteistisiin uskontoihin, erityisesti islamiin ja kristinuskoon.\"-Kokonaisarvosana 4, Per Hjalmarson, BTJ-häftet nr 13, 2023

MUUTA:
Mediatyyppi: Kirja
Sidosasu: Puolinahkasidos
Kirjailija: Nils Billing
Kustantaja: Carlsson
Kieli: Ruotsi
Sivumäärä: 406 sivua
Mitat (lxkxs): 180x250x30 mm
Paino: 1196 grammaa
Kuvitettu: Kyllä

Viivakoodi: 9789189065659
SKU: 769270