Luvulla Minun pakoni sotaan Delvin Arsan aloittaa kirjansa Vaimennetut äänet. Vuosi on 2006, hän on 26-vuotias ja lähtee Ruotsista Irakiin. Matka, joka ehkä useammin kulkee toiseen suuntaan. Arsan matkustaa Irakiin etsimään työtä ja alkaa lopulta työskennellä YK:lle, pääasiassa naiskysymysten parissa. Jonkin ajan kuluttua hän matkustaa Jemeniin, missä hän pääsee kokemaan arabikevään paikan päällä.

Tämä on reportaasikirja kunniakulttuurin monista kasvoista Lähi-idässä ja Pohjois-Afrikassa. Mutta se on myös kertomus kurdilais-syyrialaisen perheen kohtalosta ja muutosta Ruotsiin. Oman historiansa kautta Arsan kertoo jostain suuremmasta, yhteiskunnan yleisestä rakenteesta, naisvihasta ja sorrosta, naisten taistelusta tasa-arvon puolesta. Jopa lounasta syödessämme naiset ja miehet istuvat ravintolan eri osissa, välissään näytöt. On rumaa, että nainen avaa suunsa julkisesti. Ja tämä ei koske vain syömistä, vaan myös puhumista.

Delvin Arsan on kurdilais-syyrialainen ja tuli Ruotsiin äitinsä kanssa ollessaan 13-vuotias. Hän on valtiotieteilijä, kirjoittaja ja työskennellyt kehitysyhteistyön parissa 15 vuotta. Vuonna 2006, noin 3 vuotta Yhdysvaltojen Irakin-miehityksen jälkeen, Arsan päätti matkustaa Irakiin etsimään työtä. Hän jäi sinne 4 vuodeksi ja jatkoi myöhemmin YK-tehtäviään Jemenissä, Jordaniassa, Tunisiassa ja Egyptissä. Sodat ja vallankumous, jotka Arsan sai kokea, jättivät syvät jäljet. Hän tunsi epätoivoa siitä, kuinka kaikki vain huononi hänen lapsuutensa alueella, ja pettymystä kehitysyhteistyön kolonialistisista rakenteista. Hän päätti muuttaa takaisin Ruotsiin, missä hän on jatkanut työtään ihmisoikeuskysymysten parissa ja kirjoittanut kirjan kansansa taistelusta, ja ennen kaikkea naisten taistelusta. Taistelusta, jota he käyvät hiljaisuudessa ja alueen konfliktien varjossa. Vaimennetut äänet antaa äänen miljoonille naisille ja miehille alueella ja heidän taistelulleen vapauden ja oikeudenmukaisuuden puolesta.

MUUTA:
Mediatyyppi: Kirja
Sidosasu: Tanskankantinen
Kirjailija: Delvin Arsan
Kustantaja: Carlsson
Kieli: Ruotsi
Sivumäärä: 352 sivua
Painos: 1
Mitat (lxkxs): 135x210x23 mm
Paino: 510 grammaa
Kuvitettu: Ei

Viivakoodi: 9789173318495
SKU: 684679