Max Blecherin Valaistu pata on eksistentiaalinen romaani, jonka kehys koostuu kirjailijan sanatoriovierailuista Ranskassa, Sveitsissä ja Romaniassa. Tunkeilevat muistot sidoksista, yskänkohtauksista ja unissakävelijämäisestä arjesta sulautuvat saumattomasti uniin ja näkyihin.

Kuumeisella todellisuuskäsityksellään ja akuutilla elämäntunteellaan Max Blecher tutkii, mistä ihminen alkaa ja mihin hän päättyy, ruumiillisen kärsimyksen armoilla, mutta yhtä lailla vastaanottavainen olemassaolon koomisille ja sensuelleille puolille.

Liian lyhyen elämänsä aikana Max Blecher julkaisi vain kaksi romaania ja ohuen runokokoelman. Postuumisti ilmestyi sanatoriopäiväkirja, jota hän työsti viimeisinä vuosinaan. Siinä on joitakin hänen intensiivisimpiä ja koskettavimpia sivujaan, jotka ovat täynnä sitä, mitä Herta Müller kutsui Blecherin \"havainnoinnin erotiikaksi\".

Käännös romaniasta Inger Johanssonin toimesta ja jälkisana kirjailija ja esseisti Henrik Nilssonilta.

\"Juutalaisen romanialaisen Max Blecherin (1909–1938) romaani Valaistu pata on kirjoitettu mainitun viimeisen antibiootittoman vuosikymmenen aikana, maalattu kirkkailla väreillä mustimman runouden taustaa vasten. Hänen surrealisminsa ja unen ja todellisuuden hämärtyneet rajat vievät lukijan dramaattisimpiin ulkoisiin ja sisäisiin maisemiin – hehkuviin, vuotaviin. ... Kirja on kauniisti käännetty romaniasta Inger Johanssonin toimesta, ja sitä täydentää Henrik Nilssonin laaja jälkisana.\" - Salomon Schulman, Expressen

\"Valaistu pata [...] sisältää asiallisia ja hämmästyttäviä tarinoita sekä unenomaisia jaksoja niin erilaisista asioista kuin poliisikoirien kapinasta ja vesilasin suutelemisesta.\" - Jenny Högström vinkkaa joulun lukemista, Aftonbladet

\"Mikä löytö! On pitkä aika siitä, kun olen lukenut mitään niin ihanaa\" - Jenny Högström, Sydsvenskan.

MUUTA:
Mediatyyppi: Kirja
Sidosasu: Nidottu
Kirjailija: Max Blecher
Kääntäjä: Inger Johansson
Kustantaja: h:ström - Text & Kultur AB
Kieli: Ruotsi
Sivumäärä: 191 sivua
Painos: 1
Mitat (lxkxs): 140x198x14 mm
Paino: 250 grammaa
Kuvitettu: Ei
Sarja: Serie Europa 15

Viivakoodi: 9789173272896
SKU: 761655