Georg Wilhelm Pabst on yksi mykkäelokuvan legendaarisimmista ohjaajista, tunnettu Greta Garbon löytämisestä. Kun natsit ottavat vallan Saksassa, Pabst pakenee ensin Hollywoodiin, mutta saatuaan kiireellisen sähkeen iäkkäältä äidiltään hän palaa vaimonsa ja poikansa kanssa kotimaahansa Itävaltaan – nyt osana Suur-Saksaa. Ansa sulkeutuu jo seuraavana päivänä heidän saapumisestaan. Saksa marssii Puolaan, toinen maailmansota syttyy ja rajat sulkeutuvat. Suurta ohjaajaa odottaa pirullinen tanssi Goebbelsin ja natsien propagandaministeriön käsissä.

Petollisen leikkisästi Daniel Kehlmann avaa painajaismaisen kuvauksen hallinnasta ja alistumisesta, itsepetoksesta, pelosta ja hiljaisesta väkivallasta. ”Valopeli” on romaani kielen ja totuuden romahtamisesta sekä taiteen paikasta totalitaarisessa yhteiskunnassa. Mitä todella tapahtui mestariteokselle, jonka Pabst kuvasi Prahassa samalla kun kaupungissa riehui taisteluita? Mikä petos koko ihmiskuntaa kohtaan piilee ikuisesti kadonneissa filmirullissa?

”Terävästi ja viihdyttävästi Kehlmann vääntää todellisen kohtalon vertaansa vailla olevaan fiktioon takinkääntäjistä ja vallan nuoleskelusta.” SR Kulturnytt

”Taiteellinen loisto ei välttämättä tarkoita poliittista selkärankaa. Kehlmannilla, joka on kirjoittanut ’Valopelillä’ tärkeän romaanin passiivisen myötäjuoksun syyllisyydestä, on molemmat.” Göteborgs-Posten

”Kuten aina, Kehlmannia on ilo lukea, ’Valopeli’ on koskettava kuvaus ajasta.” Sydsvenskan

”Se on jännittävää, ja Jesper Festinin käännös onnistuu hienosti välittämään huoneen yhä ahdistavamman ilmapiirin… ’Valopeli’ on taiteilijatragedia, joka on lavastettu komediaksi. Tulos on loistava, lähes 400 sivua kauhunsekaista viihdettä.” Borås Tidning

”’Valopeli’ ei ehkä ole täysin oikeudenmukainen G. W. Pabstia kohtaan. Mutta se on erittäin hyvä.” Svenska Dagbladet

”Kehlmann näyttää tässä koko rekisterinsä. Tilannekomiikka liukuu alaspäin, ennen kuin se yhtäkkiä muuttuu purevaksi tragediaksi… Hän hallitsee materiaalinsa täysin. Se on melkein liian taitavasti tehtyä, liian kontrolloidun akrobaattista. Mutta vain melkein.” Dagens Nyheter

”Romaanin julkaisu on todella ajankohtainen. Autoritaariset hallinnot leviävät, ja myös Ruotsissa taiteilijoilla on syytä kysyä, miten he voivat suhtautua uusiin valtajärjestyksiin, jotka ovat syntymässä. Siksi ’Valopeli’ on todella lukemisen arvoinen.” Expressen

”Se, mikä tekee ’Valopelistä’ sellaisen romaanin, joka tarttuu olkapäistä ja ravistelee, on se, ettei ole varma, käsitteleekö se todella natsismia. Eikö siinä tunnista liikaa? Eikö se kerro meidän ajastamme? Kaksikymmentä vuotta sitten olisimme kaikki voineet sanoa: en olisi ollut Pabst. Mutta nyt? Romaani ojentaa syyttävän sormen lukijaa kohti: kuka sinä olet?” Aftonbladet

”Olen aivan mykistynyt. Mikä kieli! Mikä syke! Mikä mestariteos!” Västerbottens-Kuriren

MUUTA:
Mediatyyppi: Kirja
Sidosasu: Pokkari
Kirjailija: Daniel Kehlmann
Kääntäjä: Jesper Festin
Kustantaja: Albert Bonniers Förlag
Kieli: Ruotsi
Sivumäärä: 368 sivua
Mitat (lxkxs): 110x178x23 mm
Paino: 193 grammaa
Kuvitettu: Ei

Viivakoodi: 9789100813215
SKU: 719180