Teoksessa Yö ja tuhka: Holokaustin kirjallisuudet Daniel Pedersen tutkii, mitä kirjallisuus tiedonmuotona voi kertoa holokaustista. Mitä kirjallinen kuvaus kertoo 1900-luvun julmimmasta kansanmurhasta? Todistukset, runot, laulut, päiväkirjat, romaanit – muodot ovat monia ja vaihtelevia. Tässä on Euroopan juutalaisten, mutta myös romanien, homoseksuaalien ja poliittisten vankien tuhoaminen. Heidän tarinansa ovat usein sekä samankaltaisia että ainutlaatuisia. Useiden kuuluisien kirjailijoiden – sekä useiden lähes tuntemattomien kirjailijoiden – avulla Daniel Pedersen osoittaa, kuinka holokausti on perustavanlaatuinen hyökkäys ihmisen ja hänen arvokkuutensa ideaa vastaan – ja kuinka kirjallisuus on ainoa taiteellinen väline, joka voi lähestyä rikoksen laajuutta. Kirja on ensimmäinen ruotsinkielinen teos, joka käsittelee kattavasti holokaustin eri kirjallisuuksia.

Daniel Pedersen on kirjailija, kustantaja ja kääntäjä. Vuonna 2021 ilmestyi Öppet vatten, hänen ensimmäinen kaunokirjallinen teoksensa, Nirstedt/litteraturilta.

\". . . monella tapaa uraauurtava [. . .] Palaan hänen kirjaansa kuten palaan Primo Levin tai Nelly Sachsin teoksiin. Sitä ei voi enää ohittaa.\" Ola Larsmo, DN.

\"Yö ja tuhka on kirja, jonka kaikkien pitäisi lukea, jotka uskovat, että 'kirjalliset kokeilut' ovat maailmasta vieraantuneiden henkiolentojen varanto ja että kielellinen tarkkuus on snobeille. Sen sijaan se osoittaa, että kaunokirjallisuus on ehkä ainoa instrumenttimme estääksemme historian rikosten muuttumisen kitschiksi, metafysiikaksi ja viihdeteollisuudeksi. Se näyttää meille, että Auschwitzista on toinenkin ulospääsy kuin lahjakaupan kautta.\" Rasmus Landström, Aftonbladet.

\"Pedersen korostaa, että kirjailijoiden äänet ja todistukset muodostavat monimuotoisuuden, ne auttavat muokkaamaan holokaustin kirjallisuuksia monikossa. Tämä on tärkeä Pedersenin huomautus, joka auttaa meitä ymmärtämään monimuotoisen sivilisaation laajuutta, joka meni hautaan.\" Ingrid Lomfors, GP.

\"Kun Pedersen syventyy ihmiskulttuurin pahimpaan romahdukseen koskaan, hänen luottamuksensa ihmisen tarinoihin, siihen mitä tänään kutsumme kirjallisuudeksi, on murtumaton. Vaikka hänen esittämänsä äänet ja materiaali ovat niin tuskallisia loputtomassa julmuudessaan, itse pyrkimys kerätä, esitellä ja kuunnella näitä ääniä on vastarinnan teko. Aivan kuten kirjoittaminen oli niille, jotka kirjoittivat holokaustin aikana ja sen jälkeen, niille, jotka vaatimalla oman äänen ja oman elämän ensisijaisuutta protestoivat tilannetta vastaan, jossa heidän elämänsä oli leimattu elämisen arvoisiksi.\" Anita Goldman, Sydsvenskan.

\"Yö ja tuhka yhdistää akateemisen tiedon painavuuden, tarkkuuden ja selkeiden määritelmien tavoittelun elegantin prosaistin keveyteen. Se on yksinkertaisesti vaikuttava kirja, samalla kun se aiheestaan ja vakuuttavasta rakenteestaan huolimatta on niin selvästi vaatimaton sävyltään.\" Hjalmar Falk, Ord&Bild.

MUUTA:
Mediatyyppi: Kirja
Sidosasu: Pokkari
Kirjailija: Daniel Pedersen
Kustantaja: Nirstedt/litteratur
Kieli: Ruotsi
Sivumäärä: 439 sivua
Mitat (lxkxs): 110x180x25 mm
Paino: 230 grammaa
Kuvitettu: Ei

Viivakoodi: 9789189964372
SKU: 864509