Lihavan Ärtyneen elämä on järjestelmällistä ja rauhallista – se virtaa (kirjaimellisesti!) kulhosta sohvalle ja takaisin. Hänen ihmisensä kuitenkin päättävät, että Ärtyinen tarvitsee jonkun piristämään itseään, ja niin perhe kasvaa punaruskealla kissalla, Sammakolla, joka adoptoidaan eläinsuojasta.

"Kerron sinulle, äiti, mitä kissat tekevät" on hulvaton kuvatarina ja ensimmäinen kissatietosanakirja nuorille lukijoille, jotka eivät pysty irrottautumaan Sammakon, Ärtyisen ja heidän monien ystäviensä seikkailuista. Tässä kirjassa et kuitenkaan ainoastaan lue ja katsele kuvia, vaan myös ratkaiset pulmia ja harjoittelet havaintokykyäsi löytämällä kirjailijan piilottamia yksityiskohtia.

Pian sinäkin huomaat, että kaksi kissaa on parempi kuin yksi. Mutta ajatteleeko Ärtyisä samoin?

"Mitä kissat tekevät? Hyvä kysymys. En ole ollenkaan varma, osaako jokainen puolalainen vastata siihen. Siksi mielestäni heidän pitäisi oppia näistä ainutlaatuisista eläimistä jo nuorina puolalaisina. Arjessa, mutta myös viisaiden, hauskojen ja herkkyyttä kehittävien kirjojen avulla. Silloin he eivät ainoastaan pysty vastaamaan lastensa kysymyksiin, vaan ennen kaikkea he eivät pysty sivuuttamaan yhtäkään kissaa. Nauti lukemisesta!"

Dorota Sumińska

Nikola Kucharska on kuvittaja ja lasten ja nuorten kirjojen, sarjakuvien ja lautapelien kirjoittaja. Hän valmistui graafiseksi suunnitteluksi Katowicen kuvataideakatemiasta. Hän työskentelee useiden kustantajien kanssa – mukaan lukien Puolassa, Kiinassa, Venäjällä, Koreassa, Saksassa ja Espanjassa. Hänen teoksensa "Matka maailman ympäri. Pohjois-etelä. Itä-länsi" oli ehdolla PTWK:n vuoden 2016 kaunein kirja -kilpailussa, ja "Kadonneet eläimet. Sukupuuttoon kuolleiden olentojen atlas" (tekstit: Katarzyna Gładysz, Joanna Wajs ja Paweł Łaczek) sai pääpalkinnon Mądra Książka Roku 2018 -kilpailussa, erityismaininnan 17. Świat Przyjazny Dziecku -kilpailussa ja ehdokkuuden Przecinek i Kropka 2018 -kilpailussa.

Joanna Wajs Lapsena hän halusi pianonvirittäjäksi. Valitettavasti siitä ei seurannut mitään, joten nykyään hän on italian ja englannin kirjallisuuden kääntäjä, toimittaja, runoilija sekä useiden lastenkirjojen kirjoittaja ja yhteiskirjoittaja, mukaan lukien "Villioppaat: Eläimet myyteissä, satuissa ja legendoissa", "Kerron sinulle, äiti, mitä kissat tekevät" ja "Kadonneet eläimet: Sukupuuttoon kuolleiden olentojen atlas". Kun hän ei kirjoita tai lue, hän luultavasti korjaa astuttujen etanoiden kuoria tai pelastaa muita olentoja – joskus jopa sellaisia, jotka eivät halua tulla pelastetuiksi ollenkaan. Hän asuu kissojensa, punajuuriensa, lampaidensa ja katkarapujensa kanssa.

Yllä oleva kuvaus on peräisin kustantajalta.

Yllä oleva kuvaus on peräisin kustantajalta. ___HtM1P14CEhO1D3R___