Sarja alkaa kesällä 1997, juuri ennen Wrocławin kuuluisan 12-metrisen tulva-aallon saapumista. Arkkitehtuuriopiskelija Marianna palaa Yhdysvalloista stipendiaattina vietetyltä ajalta kihlattunsa kanssa perheensä kotiin Wrocławiin. Hänen äitinsä, Helena Lach, on aina kiireinen ja vieraantunut perfektionisti. Hänen vastakohtansa on hänen lämpöä ja huumoria täynnä oleva isoäitinsä, joka rakastaa Mariannaa ehdoitta. Perhedraama alkaa, kun tulva-aalto tulvii talon. Sattuma johdattaa Mariannan löytämään saksalaisia jälkiä tuhoutuneesta rakennuksesta, minkä ansiosta hän löytää Kahden kotkan talon ensimmäisen omistajan, Lisa Weberin, päiväkirjan. Päiväkirjaan tallennettu tarina vie sarjan vuoteen 1918. Musiikki - Rafał Gorączkowski