Teoksessa Magnolia. Hänen tarinansa naiskertoja etsii itseään muistin kerrostuneista varjoista, samalla kun tietty magnolia istutetaan eräänä aamuna naapurin puutarhaan.

Näiden kahden tarinan kohtaamisessa paljastuvat ääriviivat lapsuudesta Sloveniassa peruuttamattoman muutoksen kynnyksellä, ja nykyajasta, jonka haasteet, yhtä armottomasti kuin väistämättömästi, murtautuvat esiin ja muistuttavat itsestään. Tarinan kautta häämöttää myös kolmas hahmo, kirjailijan kaukainen sukulainen Anton, jonka elämäntarina pakottaa kertojan pohtimaan omia elämänvalintojaan.

Todellisena päähenkilönä esiintyy kuitenkin itse muisti – hajanainen, pakeneva ja mahdoton täysin luoda uudelleen, mikä myös vihjataan runokokoelman hybridimuodossa proosan ja runouden välillä.

Magnolia. Hänen tarinansa on todistus välttämättömästä vastarinnasta unohtamista vastaan – ja runouden kyvystä valaista uudelleen se, mikä on katoamassa, joskin vain hetkeksi.





Lucija Stupica (s. 1971) on debyyttinsä jälkeen noussut yhdeksi Slovenian ja Keski-Euroopan merkittävimmistä ja vaikutusvaltaisimmista runoilijoista. Hänen runokokoelmiaan on käännetty useille kielille, ja hänelle on myönnetty muun muassa Hubert Burda Preis ja hänet on nimetty vuoden 2025 Warwick Prize for Women in Translation -palkinnon ehdokkaaksi. Ruotsiksi häneltä on aiemmin julkaistu teokset När avtrycken vaknar ja Flyktpunkter.

Kirjailijanuransa ohella Stupica toimii myös kirjallisena kääntäjänä ruotsista ja englannista.

MUUTA:
Mediatyyppi: Kirja
Sidosasu: Nidottu
Kirjailija: Lucija Stupica
Kääntäjä: Henrik C. Enbohm
Kustantaja: Rámus Förlag
Kieli: Ruotsi
Sivumäärä: 88 sivua
Painos: 1
Mitat (lxkxs): 145x204x9 mm
Paino: 172 grammaa
Kuvitettu: Ei

Viivakoodi: 9789189105973
SKU: 719619