Nallekarhu ja jänis ovat parhaita ystäviä. Ja naapureita – myös parhaita! He täydentävät toisiaan kaikessa: toinen pitää kurkuista ja toinen hunajasta, toinen ei näe kauas ja toinen lähelle, toinen rakastaa keinutuoleja ja kolmas ei mahdu niihin. Kurkista sisään, jos haluat oppia heidän arkipäivän huolistaan ja epätavallisista seikkailuistaan.

Tämä lämmin ja humoristinen ystävyystarina köllöttää sinua nukkumaan mennessä paremmin kuin jäniksen peitto!

"Kirjamme on käännetty yli kahdellekymmenelle kielelle: mukaan lukien koiran, ketun, pingviinin, muusin ja lepakon kielelle! Se on niin hyvä, että se ansaitsee Majava-palkinnon!"

Zając

Paweł Pawlak on tarkka, tunnollinen, kurinalainen ja vastuuntuntoinen kuvittaja, niin vastuuntuntoinen, että hän värittää myös kuvitustensa alapuolet. Hän oppi teroittamaan lyijykyniä amerikkalaisten asiantuntijoiden johtamassa harjoittelussa, käyttää hyvinvointilaitoksissa kasvatetuista nailonkuiduista valmistettuja siveltimiä, ja hänen tietokoneensa sähkö on peräisin yksinomaan laillisista lähteistä. Hän varmistaa, että kuvituksissaan kuvaamansa hahmot saavat perusteellisen koulutuksen ja että joille maksetaan hyvä korvaus työstään.

Yksi Ewa Kozyra-Pawlakin ensimmäisistä muistoista on graffitit, joita tuleva taiteilija intohimoisesti loi vahakynillä huoneensa seinälle (hän haluaa käyttää tilaisuutta hyväkseen ja pyytää anteeksi paikan tulevalta omistajalta). Hän omistautui hyvin varhain, ehdottoman vakavasti, kuvataiteille, erityisesti muovailuvahalle, kirjonnalle ja virkkaukselle. Heti valmistuttuaan Wrocławin kuvataideakatemiasta hän palasi heti liimaamisen, ompelun ja neulomisen pariin. Hän on kuvittanut yli tusinan lastenkirjoja, kirjoittaa runoja, tekee kalligrafiaa ja käännöksiä, ja hänen studiossaan on tuhansia värikkäitä rättejä. Yllä oleva kuvaus on peräisin kustantajalta. Yllä oleva kuvaus on peräisin kustantajalta.