Minulla on kunnia esitellä teille CD-levy, joka sisältää Mieczysław Karłowiczin kootut ja äärimmäisen kauniit laulut. Moniuszkon, Chopinin ja Paderewskin lauluteosten rinnalla Karłowiczin laulut voivat olla loistavia tähtiä puolalaisen laululyyrismin taivaanvahvuudessa. Kootut laulut muodostavat eräänlaisen koosteen, ja mielestäni ne toimivat myös tärkeänä kohokohtana Karłowiczin luovan perinnön valtavasta arvosta, erityisesti hänen laululyyrisyydestään. Edellä mainittu levy sisältää 22 baritoniäänelle säestettyä laulua pianon säestyksellä. Tässä yhteydessä haluan kiittää vilpittömästi tohtori Anna Mikolonia hänen konkreettisesta ja syvästi inspiroivasta panoksestaan, henkilökohtaisesta sitoutumisestaan ja kanssani musiikin tekemisestä.
Toteuttamani levytysprojektin ulottuvuudella on potentiaalia ylittää maamme rajat asianmukaisen levityksen avulla ja siten edistää säveltäjän teosten laajempaa tunnetuksi tekemistä ja vastaanottoa paitsi Puolassa myös maailmanlaajuisesti. Tämä on tärkeä näkökohta, sillä Mieczysław Karłowiczin työtä yhä löydetään ja tutkitaan. Projektin huolellisesti muotoiltu ja pikkutarkasti kehitetty visio osoittaa, että puolalaisen laululyyrismin tietoiselle ja horjumattomalle edistämiselle on tarvetta, sillä sitä kuullaan kodeissamme edelleen niin harvoin. Puolalaisen kulttuurin edistäminen tällä albumilla äänitetyn musiikin kautta voi siksi täydentää merkittävästi muita Mieczysław Karłowiczin sävellystyötä edistäviä toimia. Luotan siihen, että projektin merkitys ja ulottuvuus ovat erittäin laajat, kaikki sen ansiokkaimman edustajan, Mieczysław Karłowiczin, kunniaksi! - Professori Leszek Skrla