\"En ole pitkään aikaan lukenut näin samanaikaisesti häpeämätöntä ja älykästä romaania. Se on myös kääntäjä Jesper Festinin ansiota, joka onnistuu erinomaisesti siirtämään saksankielisen sanarikkauden ja odottamattomat sanastolliset yhdistelmät epäsovinnaiseen, hienostuneeseen ja tärpätinhöyryiseen ruotsalaiseen proosaan.\" Dagens Nyheter

Keväällä 1961 – vain kuukausia ennen Berliinin muurin rakentamista – Elisabeth saa tietää, että hänen veljensä Uli on päättänyt lähteä Itä-Saksasta. Sisaret ovat aina olleet epätavallisen läheisiä toisilleen, mutta nyt heidän välilleen avautuu kuilu. Elisabethilla on vain muutama päivä aikaa suostutella Uli jäämään.

Brigitte Reimannin \"Sisaret\" on kertomus uskollisuudesta, ihanteista, vapaudesta ja rohkeudesta, joka Elisabethin sisäisen kriisin kuvauksessa vangitsee jaetun maan syvän traagisuuden. Romaani ilmestyi vuonna 1963 Itä-Saksassa, ja se julkaistaan nyt ensimmäistä kertaa ruotsiksi. Käännös perustuu vuonna 2023 ilmestyneeseen uusintapainokseen, jossa on palautettu useita valtiokriittisiä kohtia, jotka oli poistettu ensimmäisestä painoksesta. Kirja alkaa kirjailija Isabelle Ståhlin esipuheella.

\"Huolimatta ajallisesta ja luonteellisesta etäisyydestä tämä kertomus hajoamassa olevasta perheestä näyttää myös täysin ajankohtaiselta... Pieni ruutipaketti romaaniksi siis, ja pakattuna tämän vuoden tähän mennessä tyylikkäimpään pakkaukseen. Kaikki kunnia suunnittelija Sara R Acedolle.\" Aftonbladet

\"Se on paljon enemmän kuin vain DDR-romaani. Se on myös tyylillisesti yllättävä, se on kirjoitettu minä-muodossa, kiihkeä, lyyrinen... Se on erityisen ajankohtainen luettavaksi juuri nyt, koska elämme hieman samankaltaisessa tunteessa, että apokalypsi on lähellä.\"

SR P1 Kultur

MUUTA:
Mediatyyppi: Kirja
Sidosasu: Kovakantinen
Kirjailija: Brigitte Reimann
Kääntäjä: Jesper Festin
Kustantaja: Albert Bonniers Förlag
Kieli: Ruotsi
Sivumäärä: 190 sivua
Mitat (lxkxs): 132x196x18 mm
Paino: 235 grammaa
Kuvitettu: Ei

Viivakoodi: 9789100803230
SKU: 787679