"Pieni dinosaurusten atlas", jota pidät käsissäsi, eroaa sarjan muista kirjoista, vaikka se onkin täynnä viihdyttävää tekstiä ja viehättäviä kuvitusta. Aiemmissa osissa ylistetty kirjailija-kuvittajapari puhui luonnosta aivan vieressä: puutarhansa linnuista ja perhosista, tuntemistaan koirista ja kissoista sekä metsissä kohtaamistaan eläimistä. Nyt tekijät tarjoavat matkan maailmaan, jota ei enää ole olemassa, sillä onko kukaan koskaan nähnyt eläviä dinosauruksia? Ja koska tiede ei vieläkään tiedä niistä kaikkea, kirjailijat opastavat sinut esihistoriaan mielikuvituksensa avulla. Ja aivan kuten jokaisella meistä on henkilökohtainen ja yksilöllinen mielikuvitus, niin on myös atlasten dinosaurusten muotokuvilla. Ehkä jonain päivänä tiedemiehet huomaavat, että ne näyttivät erilaisilta? Tai ehkä kuvittelet ne täysin eri tavalla?

Ewa Kozyra-Pawlak Yksi hänen ensimmäisistä muistoistaan liittyy graffiteihin, joita tuleva taiteilija intohimoisesti maalasi väriliiduilla huoneensa seinälle (hän haluaa käyttää tilaisuutta hyväkseen ja pyytää anteeksi tilojen tulevalta omistajalta). Hyvin varhain, ehdottoman vakavasti, hän omistautui kuvataiteille, erityisesti muovailuvahaveistoksille, kirjonnalle ja virkkaukselle. Heti valmistuttuaan Wrocławin kuvataideakatemiasta hän palasi välittömästi liimaamisen, ompelun ja neulomisen pariin. Hän on kuvittanut yli tusinan lastenkirjoja, kirjoittaa runoja, tekee kalligrafiaa ja käännöksiä, ja hänen studiossaan on tuhansia värikkäitä rättejä.

Paweł Pawlak on tarkka, tunnollinen, kurinalainen ja vastuuntuntoinen kuvittaja, niin vastuuntuntoinen, että hän värittää kuvitustensa alapuolet. Hän oppi teroittamaan kyniä amerikkalaisten asiantuntijoiden johtamassa harjoittelussa, käyttää hyvinvointilaitoksissa kasvatetuista nailonkuiduista valmistettuja siveltimiä ja hänen tietokoneensa sähkö on peräisin yksinomaan laillisista lähteistä. Hän varmistaa, että kuvituksissaan kuvaamansa ihmiset saavat perusteellisen koulutuksen ja että heille maksetaan työstään hyvä korvaus.

Yllä oleva kuvaus on peräisin kustantajalta