Tässä ainutlaatuisessa eläinpäiväkirjassa kaksi erinomaista kuvittajaa kertoo jälleen kerran puutarhansa ja sen lähiympäristön asukkaiden tarinan. Tällä kertaa tapaamme siilin, ketun, oravan, lumikon, jäniksen, villisian, lepakon, hiiren, sammakon, etanan, mäyrän, metsäkauriin, näädän ja päästäisen. Eivät, tässä eivät ole kaikki hahmot tässä ihastuttavassa kirjassa! Värikkäiden rättikuvien, vesivärien, valokuvien, lasten piirustusten (lainattuina naapuriltaan Hanialta) ja jopa kolmiulotteisten mallien avulla kirjailijat loihtivat maailman, joka on täynnä runoutta, huumoria ja hellyyttä muita olentoja kohtaan. Tällä tavoin he kannustavat nuoria lukijoita tulemaan itse todellisiksi eläinten ystäviksi – kirjoittamalla, valokuvaamalla, leikkaamalla, piirtämällä ja ennen kaikkea tarkkailemalla!

Paweł Pawlak on tarkka, tunnollinen, kurinalainen ja vastuuntuntoinen kuvittaja, niin vastuuntuntoinen, että hän värittää kuvitustensa alapuolet. Hän oppi teroittamaan lyijykyniä amerikkalaisten asiantuntijoiden johtamassa harjoittelussa, käyttää hyvinvointilaitoksissa kasvatetuista nailonkuiduista valmistettuja siveltimiä, ja hänen tietokoneensa sähkö on peräisin yksinomaan laillisista lähteistä. Hän varmistaa, että kuvituksissaan kuvaamansa hahmot saavat perusteellisen koulutuksen ja että heille maksetaan hyvä korvaus työstään.

Yksi Ewa Kozyra-Pawlakin ensimmäisistä muistoista liittyy graffiteihin, joita tuleva taiteilija intohimoisesti loi vahakynillä huoneensa seinälle (hän haluaa käyttää tilaisuutta hyväkseen ja pyytää anteeksi paikan tulevalta omistajalta). Hän omistautui hyvin varhain, ehdottoman vakavasti, kuvataiteille, erityisesti muovailuvahalle, kirjonnalle ja virkkaukselle. Heti valmistuttuaan Wrocławin kuvataideakatemiasta hän palasi välittömästi liimaamisen, ompelun ja neulomisen pariin. Hän on kuvittanut yli tusinan lastenkirjoja, kirjoittaa runoja, tekee kalligrafiaa ja käännöksiä, ja hänen studiossaan on tuhansia värikkäitä rättejä. Yllä oleva kuvaus on peräisin kustantajalta.