Ylistetty ja palkittu proosarunoelma:
\"Lukijat haluavat ahmia tämän runoelman yhdeltä istumalta, mutta sen kaiut jäävät heidän mieleensä paljon pidemmäksi aikaa.\" The Guardian

Xiomara Batistasta tuntuu, ettei hänellä ole ääntä, kukaan ei kuuntele häntä, mitä hän haluaa ja mitä hänellä on sanottavaa. Siitä huolimatta hän ei tunnu pystyvän piiloutumaan. Siitä lähtien kun hän kasvoi vartaloltaan, hän on ollut kaikkien nähtävillä, ja hän on oppinut antamaan nyrkkien sanoa sen, mitä ääni ei pysty. Mutta hänen sisällään olevaa ääntä ei voi vaientaa, ja hän antaa sen huutaa muistikirjansa sivujen läpi. Siellä hän kirjoittaa vanhemmistaan ja heidän tiukoista vaatimuksistaan. Hän kirjoittaa Jumalasta ja siitä, kuinka edes hän ei tunnu kuulevan häntä. Ja hän kirjoittaa Amanista, biologian ryhmänsä pojasta, josta kukaan ei saa tietää mitään, mutta joka on se, jota Xiomaran keho huutaa joka yö. Kun hän saa mahdollisuuden liittyä koulun runokerhoon, hän tajuaa heti, ettei hänen äitinsä koskaan suostuisi siihen. Mutta hänen on löydettävä tapa tehdä se mahdolliseksi. Sillä vaikka hän elää maailmassa, joka tuntuu täysin välinpitämättömältä siitä, mitä hänellä on sanottavaa, Xiomara tietää yhden asian: Hän ei voi enää vaieta.

Aivan kuten Xiomara, Elizabeth Acevedo kasvoi Yhdysvalloissa dominikaanisten vanhempien kanssa. Runoudesta tuli myös hänen äänensä, ja hän on voittanut muun muassa National Slam Contestin. Poet X:stä on tullut suuri menestys maailmanlaajuisesti, ja se on voittanut useita arvostettuja palkintoja, kuten National Book Awardin ja Carnegie Medalin. Ruotsinkielisen käännöksen on tehnyt spoken word -artisti ja runoilija Yolanda Aurora Bohm Ramirez.

MUUTA:
Mediatyyppi: Kirja
Sidosasu: Kovakantinen
Kirjailija: Elizabeth Acevedo
Kääntäjä: Yolanda Aurora Bohm Ramirez
Kustantaja: Vox by Opal
Kieli: Ruotsi
Sivumäärä: 370 sivua
Mitat (lxkxs): 144x216x33 mm
Paino: 522 grammaa
Kuvitettu: Ei
Ikäryhmä: Nuoret aikuiset

Viivakoodi: 9789188665232
SKU: 746666