Fargo (Blu-ray)

Tämä arvostelu ei ole elokuvaa varten vaan tuotetta, Blu-ray -julkaisua, jota CDON myy suomenkielisessä verkkokaupassaan. Fargo elokuvana on hyvä ja halusin ostaa sen elokuvakokoelmaani Blu-rayna. Huomatkaa että tässä versiossa ei ole suomalaista tekstitystä vaan ainoastaan Norjalainen. Se että tuote on tarkoitettu selkeästi Norjan markkinoille tulisi olla ilmoitettu heti tuotteen nimessä ja näkyä ilman suurta tarkkaavaisuutta.

Tämä arvostelu koskee CDONin toimintaa, ei elokuvaa. Elokuva itsessään on vähintään neljä tähteä. Mutta tosiaan tämä blu-ray-julkaisu oli niputettu 3kpl 20 eurolla tarjoukseen ja kyseinen kampanja sisältää lähtökohtaisesti pelkästään Suomen markkinoille tarkoitettuja julkaisuja, joista löytyvät suomenkieliset tekstitykset. Import- julkaisut ovat erikseen, jolloin tuo "Import" on mainittu aina tuotteen otsikossa. Nyt lyhyessä kuvauksessa lukee ainoastaan "norjalainen kansi". Vasta tuotteen lisätiedoista ilmenee, ettei suomenkielisiä tekstityksiä löydy. Tämä tieto pitäisi ilman muuta olla ilmaistuna tuotteen nimikkeessä tai vähintään sen alapuolella näkyvässä lyhyessä kuvauksessa.

Elokuvana Fargo on hyvä, ei siinä mitään. Mutta. Fiilikset latistu kun huomasin vahingossa tilanneeni version jossa on vain norjankielinen tekstitys.

Leffalle 4 tähteä ja yhdyn aiempaan arvosteluun, että tässä versiossa ei ole suomenkielistä tekstitystä. Onneksi englanninkielinen kuurojen tekstitys sentäs on.

Elokuva oli ihan hyvä, mutta ehkä olisi esittelyssä parempi laittaa selkeämmin esiin se, että tähän ei todellakaan ole suomenkielistä tekstitystä saatavilla.