Realismia ja suggestiivista unenomaisuutta Kafkan mestarillisessa Amerikka-kuvauksessa

Nuori Karl Rossman saapuu New Yorkiin höyrylaivalla Hampurista. Hänet on lähetetty vanhempiensa toimesta Atlantin yli Amerikkaan, koska heidän mielestään hän on tuonut häpeää kotiin.
Juuri ennen maihinnousua Karl tajuaa unohtaneensa sateenvarjonsa laivaan. Hän jättää matkalaukkunsa lyhyesti tuntemansa pojan suojelukseen ja yrittää löytää takaisin hyttiin. Matkalla hän joutuu mukaan laivan henkilökunnan väliseen konfliktiin. Erään lämmittäjän kunnia on vaakalaudalla. Karl on niin järkyttynyt siitä, mitä hän selvästi pitää väärien syytöstenä, että hänen on puututtava asiaan lämmittäjän puolustukseksi. Se on alku pitkälle unenomaiselle tapahtumien spiraalille, joka on niin konkreettisesti ja suggestiivisesti kuvattu, että lukija itse joutuu kuvatun maailman saaliiksi: Kafkan Amerikka.
Amerikka [Der Verschollene, julkaistu postuumisti 1927] sisältää kaikki Franz Kafkan maailmankuulut tyylipiirteet, mutta tässä on myös realistinen sävy, joka tekee romaanista sekä omalaatuisen erikoisen että ainutlaatuisen kirjailijan jäljelle jääneessä tuotannossa. Tässä ruotsinkielisenä käännöksenä Tage Aurell & Johannes Edfelt.

FRANZ KAFKA [1883-1924] oli saksankielinen tšekkiläinen prosaisti. Suuri osa hänen teoksistaan julkaistiin postuumisti. Nykyään häntä pidetään yhtenä 1900-luvun tärkeimmistä ja vaikutusvaltaisimmista kirjailijoista. Kolme romaania, Oikeusjuttu, Linna ja Amerikka, sekä novelli Muodonmuutos, ovat ne kantavat pilarit, joille tämä maine perustuu. Amerikka, suurimmaksi osaksi kirjoitettu syksyllä 1912, nimellä »Der Verschollene» [»Kadonneet»], jäi keskeneräiseksi ja loppu on siksi avoin tulkinnalle. Vain romaanin ensimmäinen luku, »Lämmittäjä», julkaistiin kirjailijan elinaikana [1913].

»Jos pitäisi mainita kirjailija, jonka suhde omaan aikaamme on samanlainen kuin Dantella, Shakespearella ja Goethelta omaansa, Kafka olisi ensimmäinen, joka tulisi mieleen.» | W. H. Auden

MUUTA:
Mediatyyppi: Kirja
Sidosasu: Sidottu
Kirjailija: Franz Kafka
Kääntäjä: Johannes Edfelt, Tage Aurell
Kustantaja: Modernista
Kieli: Ruotsi
Sivumäärä: 269 sivua
Mitat (lxkxs): 145x215x19 mm
Paino: 426 grammaa
Kuvitettu: Ei
Sarja: Modernista klassiker

Viivakoodi: 9789177817642
SKU: 712380