Kuuma ja hulvaton sporttiromanssi on syöttö suoraan sydämeen.Äreän jääkiekkotähti Burgessin takki on tyhjä eron jälkeen. Hän tarjoaa meribiologiksi opiskelevalle Tallulahille au pair -pestiä esiteini-ikäisen tyttärensä tukena. Rahapulan riivaama nainen tarttuu tilaisuuteen ja muuttaa perheen hulppeaan kotiin. Pian fiksu ja eläväinen Tallulah päätyy opettamaan isällekin uusia kuvioita - nimittäin deittailua, jossa Burgessilla ei ole lainkaan pelisilmää.Kun kipinät sinkoilevat ja ammatilliset rajat hämärtyvät, Burgess huomaa saaneensa kattonsa alle enemmän kuin tilasi. Menneisyyden painolastissa olisi jo riittämiin. Onko tämä jäähyn paikka - vai ratkaiseva maali?