Kuka voisi paremmin tiivistää keskiajan tiedon kuin Dante? Ensimmäistä kertaa ruotsiksi käännettynä ilmestyy nyt Convivio, jossa yksi maailmankirjallisuuden mestareista käsittelee tähtitiedettä, filosofiaa, kulttuuria ja uskontoa proosana ja runona. Convivio on lisäksi yksi tieteenhistorian tärkeimmistä teoksista, koska se kirjoitettiin kansankielellä osoittamaan, ettei oppia tarvinnut välttämättä esittää latinaksi.

Convivion (Juhla-ateria) avulla Dante halusi osoittaa, että kansankielellä voitiin käsitellä aiheita, jotka olivat yleensä varattuja latinaksi. Tässä tapauksessa aiheena oli filosofia ja kansankielenä italia. Tässä Dante tarjoaa pedagogisen yhteenvedon skolastisesta ajattelusta ja keskiaikaisesta tieteestä, joka on välttämätön hänen Divina commedia -teoksensa syvempään ymmärtämiseen ja inspiroiva historiallisesti kiinnostuneille. Convivio kirjoitettiin Danten ollessa maanpaossa, ja sen oli alun perin tarkoitus sisältää viisitoista kirjaa. Vain neljä valmistui, ja vaikka teos ei koskaan saavuttanut laajaa lukijakuntaa, se muodostaa silti uuden vaiheen alun eurooppalaisessa kulttuurissa osoittamalla kansankielille käyttöalueen, joka osoittautui rajattomaksi.

Käännös, johdanto ja kommentit: Paul Enoksson.

MUUTA:
Mediatyyppi: Kirja
Sidosasu: Nidottu
Kirjailija: Dante Alighieri
Kääntäjä: Paul Enoksson
Kustantaja: Bokförlaget Atlantis
Kieli: Ruotsi
Sivumäärä: 279 sivua
Mitat (lxkxs): 135x210x20 mm
Paino: 380 grammaa
Kuvitettu: Ei
Sarja: Atlantis väljer ur världslitteraturen

Viivakoodi: 9789188687111
SKU: 855698