Hirukin kotimaa on kadonnut merenpinnan alle ja muistetaan nykyään vain \"Sushimaana\". Hän itse on paennut Skandinaviaan, missä hän on keksinyt oman kielen, panskan, tullakseen ymmärretyksi. Mutta kun hän kuulee umami-festivaalista Saksassa, jossa kokki nimeltä Tenzo pitää luennon, kaipuu äidinkieltä kohtaan kasvaa liian vahvaksi. Yhdessä tanskalaisen lingvistin Knudin kanssa hän lähtee mutkikkaalle matkalle Euroopan halki etsimään muita kadonneen saariston selviytyjiä.

Hajautettu maapallolla on viihdyttävä tulevaisuuden visio maailmasta, joka on muuttunut tunnistamattomaksi, kirjoittanut moninkertaisesti palkittu japanilainen kirjailija Yoko Tawada.

YOKO TAWADA syntyi Tokiossa vuonna 1960, mutta on asunut Saksassa 80-luvulta lähtien. Hän kirjoittaa sekä japaniksi että saksaksi ja hänelle on myönnetty useita molempien maiden suurimmista kirjallisuuspalkinnoista. Tranan on aiemmin julkaissut teokset Jääkarhun muistelmat (2019) ja Lähettiläs (2020), josta hänelle myönnettiin National Book Award -palkinto vuoden käännetystä romaanista Yhdysvalloissa.

VIBEKE EMOND on yksi Ruotsin arvostetuimmista japanin kielen kääntäjistä. Hän on kääntänyt muun muassa Haruki Murakamin ja Yoko Ogawan teoksia, mutta myös vanhempaa japanilaista lyriikkaa.

MUUTA:
Mediatyyppi: Kirja
Sidosasu: Sidottu
Kirjailija: Yoko Tawada
Kääntäjä: Vibeke Emond
Kustantaja: Bokförlaget Tranan
Kieli: Ruotsi
Sivumäärä: 354 sivua
Painos: 1
Mitat (lxkxs): 128x186x27 mm
Paino: 484 grammaa
Kuvitettu: Ei

Viivakoodi: 9789189814042
SKU: 777124