\"Se, että hahmot leikkivät jatkuvasti kirjallisilla klassikoilla, tekee Christina Hesselholdtin kirjailijuudesta yhden aikamme välttämättömimmistä. Hän muistuttaa meitä siitä, että kaunokirjalliset teokset käyvät aina vuoropuhelua edeltäjiensä kanssa.\"
Östgöta correspondenten

\"Kielen tanssiva, raju tarkkuus säilyttää terävyyden. Proosallinen elämä muotoiltu runollisella hermolla\"
Expressen

\"Haravoi lehtiä tuulta vasten on melankolinen, lämmin, toisinaan synkän humoristinen ja äärimmäisen oivaltava romaani, jonka pääteemana ovat kuolema ja suru.\"
Norrbottens-Kuriren

Seura kokosi kaikki neljä romaania Camillasta ja hänen piiristään yhteen niteeseen. Henkilögalleriaan kuuluu kuusi henkilöä, jotka ovat ystäviä, aviopuolisoita tai ex-puolisoita. Heidän nimensä ovat Camilla ja Charles, Edward, Alma, Kristian ja Alwilda.

Kun tapaamme heidät uudelleen tässä itsenäisessä jatko-osassa, on myöhäistä maan päällä. Eläimet kärsivät, ja miten suhtautua niiden tuskaan: kieltääkö vai ottaako vastaan? Camillan isää ei enää ole. Ennen kuolemaansa hän järjesti näyttelyn 26 esineestä, jotka kertoivat kuka hän oli. Camilla, nyt keski-ikäinen ja oman lapsen äiti, kokoaa edelleen palapeliä.

Äänissä, jotka kietoutuvat toisiinsa, nousevat esiin elämänvalinnat, pakkomielteet, surut ja tunnelmat. Puheen virrassa, joka on vuoroin hauskaa, huolestuttavaa, koskettavaa, on se, mitä ei koskaan voi tavoittaa tai sanoa, se, mikä liukuu käsistämme mutta silti muodostaa elämämme edellytykset.

\"Romaanin suuri anti on toisaalta juuri nuo minät ja niiden välinen vuorovaikutus, miten niiden omaleimaiset äänet ja persoonallisuudet ja elämät kietoutuvat toisiinsa. Haravoi lehtiä tuulta vasten -kirjan lukeminen on kuin löytäisi oikotien viisauteen, niin selkeästi elämän kulku kuvataan.\"
Dagens Nyheter

\"Yksinkertaisin kirjallisin ja kielellisin keinoin hän kääntää ylösalaisin kaiken, mihin on tottunut romaanin olevan, ja siitä syntyy jotain aivan uutta. Se on usein melankolista, toisinaan humoristista ja hyvin usein arkipäiväisen ihmeellistä.\"
Borås tidning

\"Eikä tämäkään polttava aihe muutu raskaaksi tai vaikeaksi lukea. Pinnallista se ei myöskään ole, sen sijaan saan usein nauraa. Loppuun asti Hesselholdtin romaani ankkuroituu surullisen koomiseen arkeen, johon monet voivat samaistua.\"
Helsingborgs dagblad

\"Kieli on ihmeellisen kaunista, melankolista mutta toisinaan myös vapauttavan humoristista. Käännös on herkkä ja tunteikas. Koskettava lukukokemus. Haravoi lehtiä tuulta vasten on itsenäinen jatko-osa neljälle novellille, jotka on koottu kirjaan Sällskapet.\"
BTJ


Sanottua Sällskapetista:
\"Tämän kirjailijuuden on oltava yksi parhaista ja omaperäisimmistä Pohjoismaissa juuri nyt.\"
Therese Bohman, Expressen

MUUTA:
Mediatyyppi: Kirja
Sidontatyyppi: Sidottu
Kirjailija: Christina Hesselholdt
Kääntäjä: Ninni Holmqvist
Kustantaja: Natur & Kultur Allmänlitteratur
Kieli: Ruotsi
Sivumäärä: 230 sivua
Painos: 1
Mitat (lxkxs): 144x216x18 mm
Paino: 394 grammaa
Kuvitettu: Ei

Viivakoodi: 9789127176935
SKU: 760870