Tarujen kuuluisin sota ja sen loistava sankari heräävät eloonAntiikin historian asiantuntija Paavo Castrén kertoo Troijan sodan koko tarinan sen tarunomaisista alkuvaiheista aina kaupungin lopulliseen tuhoon saakka. Odysseuksen harharetket hän on kääntänyt tarkasti alkuteoksen mukaan. Odysseian uusi suomennos lumoaa ja vie mukaansa.Tarut kuljettavat sotaisaan mykeneläisaikaan ja keskelle antiikin kiehtovaa mytologiaa. Pääosissa Odysseuksen lisäksi hurjat sankarit ja Olympoksen viekkaat jumalat.Kirjan selityksissä Castrén pohtii, mikä on historiallinen totuus tarujen takana. Selityksistä löytyy myös vastauksia moniin Christopher Nolanin The Odyssey -elokuvan herättämiin kysymyksiin.