Ivan Turgenevin Isät ja pojat, joka julkaistiin ensimmäisen kerran vuonna 1862, on yksi tärkeimmistä venäläisistä klassikoista Tolstoijin ja Dostojevskin tunnetumpien teosten rinnalla. Vuodesta 1922 lähtien olemme Ruotsissa eläneet Hjalmar Dahlin käännöksen kanssa, joka on muokannut ymmärrystämme tekstistä. Christoffer Mankell, tulkkikoulun opettaja, debytoi kirjallisena kääntäjänä uudella tulkinnallaan tästä keskeisestä teoksesta.

Isät ja pojat on kutsuttu ensimmäiseksi moderniksi venäläiseksi romaaniksi, ja se saavutti aikanaan suosiota myös lännessä aikalaisten kirjailijoiden, kuten Gustave Flaubertin ja Henry Jamesin, keskuudessa. Tarina Arkadi Kirsanovista, pojasta, joka palaa kotiin isänsä tilalle opiskeltuaan Pietarissa ja kokeilee uusia radikaaleja ideoitaan järkyttyneeseen ympäristöön, on ilo lukea vielä tänäkin päivänä.

Sukupolvien välisessä konfliktissa Turgenev piirtää myös kuvan laajemmasta ideologisesta konfliktista venäläisessä yhteiskunnassa, taistelusta vanhempien sukupolven liberaalien ja nuorison nihilistien välillä. Painos on varustettu huomautuksilla.

MUUTA:
Mediatyyppi: Kirja
Sidosasu: Kovakantinen
Kirjailija: Ivan Turgenev
Kääntäjä: Christoffer Mankell
Kustantaja: Natur & Kultur Allmänlitteratur
Kieli: Ruotsi
Sivumäärä: 249 sivua
Painos: 1
Mitat (lxkxs): 144x218x20 mm
Paino: 392 grammaa
Kuvitettu: Ei

Viivakoodi: 9789127163812
SKU: 725497