Kolme naista. Kolme tarinaa. Kolme toisiinsa kietoutunutta kohtaloa.
Eräänä päivänä Ramla saa tietää, että hän menee naimisiin isänsä vanhemman liikekumppanin kanssa. Samana päivänä hänen sisarensa Hindou on menossa naimisiin heidän väkivaltaisen serkkunsa kanssa. Safiran, joka on jo pitkään ollut naimisissa miehen kanssa, jolle Ramla on luvattu, koko elämä mullistuu. Kukaan heistä ei ole kysynyt, eikä kenelläkään ole ulospääsyä. Munyal – ole kärsivällinen! on sen sijaan vaatimus joustamattomalta ympäristöltä, jossa perinteet, perhesiteet ja taloudelliset olosuhteet tekevät naisten itsemääräämisoikeudesta mahdotonta.

Kamerunilaisen kirjailijan Djaili Amadou Amalin palkittu romaani Kärsivällisyys antaa Ramlan, Hindoun ja Safiran ilmaista sisimpiä tunteitaan ja ajatuksiaan. Tuloksena on järkyttävä protesti pakkoavioliittoja ja naisten sortoa vastaan, yhtä ajankohtainen täällä kuin sielläkin.

DJAILI AMADOU AMAL on syntynyt vuonna 1975 Marouassa, Kamerunin pohjoisosassa. Hän debytoi kirjailijana vuonna 2010 ja sai heti suuren läpimurron kotimaassaan ja ympäri Afrikkaa. Hän on myös merkittävä aktivisti, joka taistelee naisten tilanteen parantamiseksi Sahelin alueella Saharan laidalla. Kun romaani nimettiin Goncourt-palkinnon ehdokkaaksi Ranskassa vuonna 2020, läpimurto oli välitön. Hänelle myönnettiin Prix Goncourt des lycéens – palkinto, jonka äänestää 2 000 ranskalaista lukiolaista. Myöhemmin samana vuonna hänet valittiin myös vuoden naiskirjailijaksi Livres Hebdo -lehden toimesta.

LISA MARQUES JAGEMARK on ranskan kielen kääntäjä, koulutettu Valandin akatemiassa. Hän kirjoittaa myös kirjallisuuskritiikkiä ja on Borås Tidningin kirjallisuustoimittaja.

\"Epätoivo ja toivottomuuden tunne, joka nousee kirjan sivuilta, on tuskallista, mutta tärkeää kohdata ja pohtia.\" Yukiko Duke Vi Läser -lehdessä

MUUTA:
Mediatyyppi: Kirja
Sidontatyyppi: Kovakantinen
Kirjailija: Djaïli Amadou Amal
Kääntäjä: Lisa Marques Jagemark
Kustantaja: Bokförlaget Tranan
Kieli: Ruotsi
Sivumäärä: 179 sivua
Painos: 1
Mitat (lxkxs): 142x206x16 mm
Paino: 274 grammaa
Kuvitettu: Ei

Viivakoodi: 9789188903358
SKU: 759199