»Ei tyttöä valita rakastamaan. Se on väkivaltaista. Se on vaistoa. Se on ihon puhetta. Se on veren ilmaisua. En ole valinnut rakastamaan Dianea. Se on fyysinen laki. Se on vetovoima. Se on kuin Kuu ja Aurinko. Se on kuin kivi vedessä. Se on kuin kesä ja lumi. Se on luonnonhistoriaa. Se pysyy kehossa pitkään. Se on unohtumatonta. Se on rikas elämä. Rakastan Dianea, olen miljardööri.»

Lyhyillä, voimakkaasti tunteellisilla lauseillaan Bouraoui kuvaa myötätuntoisesti intohimoisen rakkauden väkivaltaisuutta, autuutta ja tuskaa.

Ranskalais-algerialainen kirjailija Nina Bouraoui, syntynyt 1967, lasketaan yhdeksi Ranskan merkittävimmistä nykykirjailijoista. Teoksestaan Mina onda tankar hänelle myönnettiin vuonna 2005 arvostettu Prix Renaudot.

»Nina Bouraoui on sellainen kirjailija, joka osaa kuvata omia kokemuksiasi ja elämyksiäsi ilman, että olet edes tajunnut niitä. Vasta kun hän kertoo, tunnistan itseni. (...) Bouraouin proosa on kuin ihana myrsky, johon voi vain tempautua mukaan ja jota kaipaa takaisin, kun on itse huuhtoutunut uudelle rannalle jonnekin aivan muualle ja saanut uusia kuvia, uusia sanoja, uusia ajatuksia. Se vain huimaa.»
Borås Tidning

»Om lycka on jälleen yksi Nina Bouraouin kielellisesti ja psykologisesti loistavista kuvauksista nuoren tytön etsinnästä kestävää identiteettiä hämmentävässä maailmassa. Maailmassa, joka ei suoraan tuomitse hänen homoseksuaalisuuttaan, koska sitä pidetään merkityksettömänä, olemattomana.»
Göteborgs-Posten

»Nina Bouraoui hallitsee taidon luoda lyhyillä, tiivistetyillä lauseilla ja luvuilla huimausta myös lukijalleen. (...) Kun kirjailija tässä ensimmäistä kertaa raottaa ovea piilotettuun, niin kiivaasti kiellettyyn naisten väliseen rakkauteen, hän luo suurta kirjallisuutta.»
Aftonbladet

»Minulle kuvaus lapsuudenystävien Margen ja Marien hauraasta mutta vahvasta ystävyydestä, rinnakkain Marien ja Dianen samanaikaisesti väkivaltaisen ja pidättyvän ihastuksen kanssa, on yksi vahvimmista lukemistani kirjallisista kuvauksista teini-iän kaverisuhteista ja tyttöjen välisestä intohimosta.»
Svenska Dagbladet

»Fantastisen hellästi ja tuskallisesti kuvataan hänen ensirakkauttaan, joka laukaisee sisäisen maanjäristyksen, joka on piilotettava hinnalla millä hyvänsä.»
Sydsvenskan

»Mestarillisesti Bouraoui tutkii ihmisten välisiä jännitekenttiä, joissa identiteetit syntyvät. (...) Bouraouin teoksissa voi aina odottaa kohtaavansa intensiivisen ja vaativan kielen. Niin myös tässä – Onnellisuudesta koostuu 123 lyhyestä luvusta, joiden proosassa on päiväkirjan, poplyriikan ja luettelorunouden piirteitä. Ja sivujen läpi sykkii sydän suurilla silmillä, levottomana ja vakavana. On onni saada kuunnella sen kovia iskuja.»
Kulturnytt, SR

»Ei tyttöä valita rakastamaan, kirjoittaa Bouraoui. 'Se ei ole mitään, homoseksuaalisuus. Se on keksitty sana. Se on jokaisen luonnossa. Kyse on ihosta ja kohtaamisista.' Ei siis valita, ketä rakastaa. Se tuntuu heti täysin todelta. Yhtä vähän valitaan laskeutua toisen kirjailijan proosaan, mutta näihin syvyyksiin vetäytyminen on ihanaa, kuin elämä itse. Lukijana olen rajattoman kiitollinen siitä, että Bouraoui on olemassa ja onnistuu vangitsemaan sen minulle.»
Expressen

MUUTA:
Mediatyyppi: Kirja
Sidosasu: Nidottu
Kirjailija: Nina Bouraoui
Kääntäjä: Maria Björkman
Kustantaja: Elisabeth Grate Bokförlag
Kieli: Ruotsi
Sivumäärä: 221 sivua
Painos: 1
Mitat (lxkxs): 124x200x18 mm
Paino: 300 grammaa
Kuvitettu: Ei

Viivakoodi: 9789186497507
SKU: 737056