Sota Pimeyden kansakunnan kanssa on väistämätön – tai niin Teokratian johtajat uskovat koko olemuksellaan. Kun heidän rajoillaan on niin ilmeinen uhka, ei ole aikaa tuhlata vähäpätöisempiin huoliin, joten he päättävät eliminoida haltijakuninkaan, joka on ollut heidän riesanaan liian kauan! Samaan aikaan Ainz lähtee haltijamaahan sille, mitä hän on päättänyt kutsua palkalliseksi lomaksi. Hänen todellinen tavoitteensa on luoda Auralla ja Marelle tilaisuus ystävystyä ikäistensä kanssa – vaikka Teokratian armeijat marssivatkin pääkaupunkiin! Kaksoset tietävät, että heidän viisas hallitsijansa on asettanut toivonsa heihin, eivätkä he pysähdy ennen kuin saavat tämän metsän Ainz Ooal Gownin hallintaan!