Verenhimoisia munkkeja, mielipuolisia kaksoisolentoja, houkuttelevia huumeita, kirottuja sieluja, pakkomielteistä rakkautta: E. T. A. Hoffmannin Paholaisen eliksiirit (Die Elixiere des Teufels, 1815) on täydellinen seikkailu, josta ei puutu mitään kauhugotiikan meheviä mausteita. Romaanilla on keskeinen asema kirjallisuushistoriassa: se on ainutlaatuisen innovatiivinen ja äärimmäisen vaikutusvaltainen.

Ennen kaikkea romaani puolustaa klassikkoasemaansa kuohuvan intensiteettinsä ansiosta, joka valloittaa jatkuvasti uusia lukijoita ympäri maailmaa. Teksti on värikäs, juoni täynnä yllätyksiä, kieli musikaalinen. Tarinoita kerrotaan tarinoiden sisällä kuin venäläisiä nukkeja, ja niissä on monenlaisia ainutlaatuisia ääniä. Unohtumattomat, demoniset, koomiset hahmot liikkuvat milloin nuhjuisissa ja tuulenpieksemissä, milloin kultaa kimaltelevissa ja ylevissä tiloissa.

Vertigon Paholaisen eliksiirit -painosta varten C/M Edenborg on modernisoinut Knut Stubbendorffin käännöstä (joka ilmestyi vuonna 1942 nimellä Djävulselixiret), palauttanut alkuperäisen typografian, kääntänyt uudelleen joitakin pois leikattuja osia ja kirjoittanut uuden jälkisanan ja muuta. Painoksen rikastuttamiseksi se sisältää viisitoista alkuperäiskuvitusta piirtäjä Sofia Falkenhemiltä.

MUUTA:
Mediatyyppi: Kirja
Sidontatyyppi: Sidottu
Kirjailija: E. T. A. Hoffman
Kääntäjä: Knut Stubbendorff
Kuvittaja: Sofia Falkenhem
Kustantaja: Vertigo Förlag
Kieli: Ruotsi
Sivumäärä: 504 sivua
Painos: 1
Mitat (lxkxs): 121x162x35 mm
Paino: 420 grammaa
Kuvitettu: Kyllä
Sarja: Vertigon goottilainen kauhuklassikko

Viivakoodi: 9789185000722
SKU: 652031