Jossain Italian Alpeilla on vuosia hallinnut alppivuohi laumaansa. Poikkeuksellisesta koostaan ja voimastaan huolimatta eläin aistii, että hänen viimeiset päivänsä kuninkaana ovat koittaneet. Ei kaukana sieltä salametsästäjä on palannut elämään vuorilla, ja hänkin tietää, että hänen aikansa on käymässä vähiin. Hänen viimeinen tavoitteensa metsästäjänä on kaataa ainoa eläin, joka on aina välttänyt häntä. Näiden kahden vahvan voiman ympärillä lepattaa valkoinen perhonen pysähtyäkseen lopulta alppivuohen vasempaan sarveen.

Perhosen paino on mukaansatempaava, huikaisevan kaunis tarina, jossa kirjailija syvän henkilökohtaisella ja runollisella kielellä tiivistää visionsa ihmisen ja luonnon vuorovaikutuksesta.

Erri De Luca, yksi Italian tunnetuimmista nykykirjailijoista, syntyi vuonna 1950 Napolissa. Opiskeluvuosien jälkeen hän oli jonkin aikaa vasemmistoliikkeen Lotta continua jäsen ja elätti itsensä sen jälkeen monien vuosien ajan muun muassa rakennustyöläisenä. Debyyttinsä jälkeen vuonna 1989 De Luca on kirjoittanut noin viisikymmentä kirjaa. Hän toimii myös runoilijana ja kääntäjänä.

»harvinaisen elävä ja aistillinen kertomus. (...) Metsästäjän ja alppivuohen välillä on outo molemminpuolinen kunnioitus: Ikään kuin molemmat tietäisivät, että heidän on kohtalonsa tuhota toisensa. Kun niin lopulta tapahtuu, se on silti sekä koskettavaa että surullista. Siksi Perhosen paino on suuri pieni romaani, joka avaa monia tulkintoja.»
Expressen

»Tämä on samanaikaisesti henkilökohtainen ja yleismaailmallinen, ajaton tarina; näennäisesti yksinkertainen, mutta moniulotteinen ja tulkintamahdollisuuksia tarjoava, jossa ihmisen vuorovaikutus eläinten ja luonnon kanssa valaistaan sekä koskettavalla että kohottavalla tavalla. Kieli, Madeleine Gustafssonin hienossa välityksessä, on hohtavan lyyrinen ja erittäin kaunis.»
BTJ

MUUTA:
Mediatyyppi: Kirja
Sidontatyyppi: Tanskalainen sidonta
Kirjailija: Erri De Luca
Kääntäjä: Madeleine Gustafsson
Kustantaja: Elisabeth Grate Bokförlag
Kieli: Ruotsi
Sivumäärä: 67 sivua
Mitat (lxkxs): 120x200x7 mm
Paino: 122 grammaa
Kuvitettu: Ei

Viivakoodi: 9789186497804
SKU: 751946