»Traumatisoituneen sielun muotokuva, joka yrittää luoda kontekstia, on vuoroin humoristinen ja epämiellyttävä. Se on tarina menetetystä uskosta ihmiskuntaan, jonka monet varmasti kokevat surullisen ajankohtaiseksi vielä tänäkin päivänä.« Arvosana: 5/5 - Martin Dahlén, BTJ

»Suurenmoinen kirjailija, jonka tyyli pysyi kiistattomasti ja järkähtämättömästi hänen omana. Kunnioittaisin häntä aikamme Mark Twainina.« Norman Mailer

Billy Pilgrim on spastikko, mutta hänen nykimisensä tapahtuvat ajassa, eivät tilassa. Mutta Kurt Vonnegut ei myöskään ole luotettava kertoja: »Kaikki tämä on tapahtunut, enemmän tai vähemmän. Se, mikä liittyy sotaan, on joka tapauksessa melko totta.«
Omista kokemuksistaan toisesta maailmansodasta Vonnegut kertoo tragikoomisen Billy Pilgrimin tarinan, joka siis matkustaa ajassa joskus, esimerkiksi optikkokongressista Kanadassa vuonna 1963 vankileirille Dresdenissä vuonna 1945, missä vankitoverit aiheuttavat hänelle yhtä suuria ongelmia kuin vartijat; kronologia on rikottu, fiktio kerrostuu moniin tasoihin, ironiaa on paljon, mutta tarina painovoimaisesti vetää kohti suurta traumaa, niin Vonnegutin kuin hänen päähenkilönsäkin osalta: liittoutuneiden Dresdenin pommitusta sodan loppuvaiheessa ja tulimyrskyä, joka nielaisi kaupungin ja sen asukkaat.
Teurastamo 5 vuodelta 1969 on yksi klassisista amerikkalaisista sodanvastaisista romaaneista, yhtä pessimistinen kuin mustan huumorin irvistys, jossa monikerroksinen satiiri ei sisällä paljon toivoa ihmiskunnalle. Olov Jonasonin ruotsinkielinen käännös, jossa on kirjallisuuskriitikko Jonas Thenten uusi esipuhe.

KURT VONNEGUT [1922-2007] oli amerikkalainen kirjailija. Hän koki itse toisen maailmansodan sotilaana ja joutui vangiksi Ardennien taistelun aikana. Sotavankina hän todisti liittoutuneiden Dresdenin tuhoa.

»Erittäin kova ja erittäin hauska romaani. Surullinen ja ihastuttava.« New York Times

»Yhdistää julmuuden ja mustan huumorin upealla tavalla. Ilmiömäinen kirja!« Obehaglitt

MUUTA:
Mediatyyppi: Kirja
Sidosasu: Kovakantinen
Kirjailija: Kurt Vonnegut
Kääntäjä: Olov Jonason
Kustantaja: Modernista
Kieli: Ruotsi
Sivumäärä: 184 sivua
Mitat (lxkxs): 145x216x13 mm
Paino: 330 grammaa
Kuvitettu: Ei
Sarja: Modernista klassiker

Viivakoodi: 9789180231893
SKU: 758737