Kieli on viestintää ja kulttuuria. Kieli on myös identiteettiä ja valtaa. Uuden kielen valloittaminen ja sen kanssa eläminen aikuisena on verrattavissa matkustamiseen. Riippuen siitä, mitä matkatavaroita mukana on ja millaista tukea ja kannustusta matkan varrella saa, tämä matka on eri pituinen eri oppijoille, ja tämän kirjan tarkoituksena on antaa monipuolinen kuva tästä matkasta.

Toisin sanoin - uuden kielen valloittamisesta ja sen kanssa elämisestä aikuisena antaa paljon tilaa kaikille niille prosesseille, joihin kielen omaksuminen aikuisena liittyy. Niille, jotka ovat ensisijaisesti kiinnostuneita kaikista puhtaasti kielellisistä haasteista, joita juuri ruotsin kielen omaksuminen merkitsee, on tietysti myös erityisiä lukuja tähän keskittyen.

Sen lisäksi, että kirja välittää tietoa aikuisten toisen kielen oppimisesta ja monikielisyyden eduista laajasta näkökulmasta, se käsittelee myös toista kieltä työelämässä ja toisen kielen opetuksen mahdollisuuksia ja rajoituksia, samoin kuin usein tietämätöntä ja yksinkertaistettua näkemystä aikuisten toisen kielen oppimisesta, joka usein leimaa yhteiskunnallista keskustelua ja on poliittisten päätösten perustana. Kirja päättyy vinkkeihin ja neuvoihin sekä niille, joilla on kielellinen etulyöntiasema eri kohtaamisissa kieli- ja kulttuurirajojen yli, että niille, jotka ovat matkalla kieleen ja etenevät toisten sanoin.

Toisin sanoin - uuden kielen valloittamisesta ja sen kanssa elämisestä aikuisena on suunnattu kaikille, jotka haluavat tietää enemmän kielen oppimisesta aikuisena, sekä tuleville ja nykyisille opettajille kaikissa aikuiskoulutuksen aineissa. Sitä suositellaan myös kaikille esimiehille ja työtovereille, joilla on kollegoita, jotka opettelevat kieltä, samoin kuin poliitikoille, päättäjille ja viranomaisille - olette tärkeitä ja teillä on merkitystä toisen kielen oppijoiden kielen kehitykselle!

\"Lisääntynyt tieto enemmistöväestöllä integraation kielellisistä ulottuvuuksista voi edistää inhimillisempää ja vähemmän muukalaisvihamielistä yhteiskuntakehitystä.\"
Johdannosta

Inger Lindberg on kaksikielisyyden emeritaprofessori Tukholman yliopistossa ja oli sitä ennen myös Ruotsin ensimmäinen ruotsin toisena kielenä professori Göteborgin yliopistossa. Hänen tutkimuksensa kielenopetuksesta ja aikuisten toisen kielen oppimisesta on saanut inspiraatiota monien vuosien kokemuksista sfi-opettajana ja ruotsin toisena kielenä opettajankouluttajana. Hänelle myönnettiin vuonna 2022 Ruotsin Akatemian palkinto ansioista ruotsin kielen tutkimuksessa ja kielenhuollossa.

Kirjasta sanottua:

\"Tärkeitä käsitteitä selitetään perusteellisesti. Konkreettisten esimerkkien avulla kirjailija tekee näkyväksi kielen oppijan tilanteen. Kieli on akateemista, mutta silti elävää ja saavutettavaa. Neljätoista lukua on selkeästi jäsennelty asianmukaisilla väliotsikoilla, mikä tekee kirjassa navigoimisesta helppoa. Perusteellinen lähdeluettelo. Kaiken kaikkiaan erittäin hyvä kirja kaikille, jotka haluavat syventää tietojaan aikuisten toisen kielen oppimisesta.\"
Elisabeth Jönsson, BTJ-lehti nro 15, 2025

MUUTA:
Mediatyyppi: Kirja
Sidontatyyppi: Nidottu
Kirjailija: Inger Lindberg
Kustantaja: Natur & Kultur Läromedel och Akademi
Kieli: Ruotsi
Sivumäärä: 192 sivua
Painos: 1
Mitat (lxkxs): 140x215x15 mm
Paino: 330 grammaa
Kuvitettu: Ei

Viivakoodi: 9789127466883
SKU: 705204