Ajan siteet (alkup. Kindred) kertoo Danasta, nuoresta afroamerikkalaisesta kirjailijasta, joka yhtäkkiä löytää itsensä siirtyneenä kotinsa Los Angelesissa, Kaliforniassa, vuonna 1976, ja puuvillaplantaasin välillä Marylandissa ennen sisällissotaa. Kun Danan oleskelut menneisyydessä pitenevät, nuori nainen sotkeutuu yhä enemmän plantaasin yhteisöön. Hän tekee vaikeita valintoja selviytyäkseen orjuudesta ja varmistaakseen paluunsa omaan aikaansa.



Nykyaikaisen mustan naisen, joka on tietoinen perinnöstään nyky-amerikkalaisessa yhteiskunnassa, kautta Octavia E. Butler tutkii orjuuden dynamiikkaa ja dilemmoja. Toisin kuin aiempi kirjallisuus genressä, hän antaa hahmoilleen ainutlaatuisen historian ja kehityksen. Hän kääntää totuttuja käsityksiä sukupuolesta ja etnisyydestä ja problematisoi ja vivahteistaa aiemmin kirjoitettua amerikkalaista historiaa. Ainutlaatuisen kerrontaperspektiivinsä kautta, jossa hahmot kohtaavat ajan ja paikan tuolla puolen, hän nostaa esiin orjuuden kollektiiviseen amerikkalaiseen muistiin luoman tukahdutetun trauman.



Kirja sisältää kirjailijan ja toimittajan Judith Kirosin kirjoittaman esipuheen. Hänet tunnetaan viimeksi teoksestaan O, joka on runouden ja esseen hybridi ja käsittelee mustuutta ja sukupuolta nykypäivänä. Hän on yksi antirasistisen ja feministisen alustan Rummetin perustajista, joka perustettiin vuonna 2013. Vuonna 2016 Judith Kiros matkusti Saint-Barthélemyyn nähdäkseen Ruotsin siirtomaahistorian jälkiä ohjelmasarjassa Svensk slavhandel, joka esitettiin SVT:llä.

MUUTA:
Mediatyyppi: Kirja
Sidosasu: Kovakantinen
Kirjoittaja: Octavia E. Butler, Judith Kiros
Kääntäjä: Sofia Stenström
Kustantaja: Trut Publishing
Kieli: Ruotsi
Sivumäärä: 345 sivua
Mitat (lxkxs): 140x215x27 mm
Paino: 514 grammaa
Kuvitettu: Ei

Viivakoodi: 9789188275110
SKU: 748215