Kymmenen vuotta sen jälkeen, kun hänet lähetettiin Bosniaan, Marko Dordic on palannut lapsuudenkortteleihinsa Ljubljanan esikaupunkiin Fuzineen. Mutta onko paluu mahdollista? Isä Radovan sairastaa syöpää, Fuzinea gentrifioidaan yhä enemmän, ja vanhojen ystäviensä kanssa Marko jakaa vain nostalgiaa. Kymmenen vuotta nationalismista, korruptiosta ja sotatraumoista kärsineessä Bosniassa on muuttanut hämmentyneen teini-ikäisen pettyneeksi nuoreksi mieheksi.

Sillä aikaa kun Slovenia voittaa ottelun toisensa jälkeen koripallon EM-kisoissa, Marko tuntee, ettei missään ole koti. Bosniassa häntä pidetään serbinä, Republika Srpskassa slovenialaisena Janezina, ja takaisin Ljubljanassa hän on jälleen \"blatte\", jonka vanhempia pidetään typerinä heti kun he avaavat suunsa.

Jebiga, kotisi on siellä missä \"sajkonisi\" ovat, eikö niin?

Blatten återvänder on itsenäinen jatko-osa Goran Vojnovicin ylistetylle debyytille Blattejävlar!. Raivokkaalla kielellään, huumorillaan ja ainutlaatuisen tarkkailevalla katseellaan Vojnovic vangitsee harvoin nähtyä ulkopuolisuutta ja välitilaa sekä entisen Jugoslavian ristiriitoja ja yhteiskunnallisia takaiskuja.





Goran Vojnovic on syntynyt vuonna 1980 Ljubljanassa ja toimii kirjailijana, näytelmäkirjailijana ja elokuvaohjaajana. Blatten återvänder on hänen neljäs romaani ruotsinkielisenä käännöksenä teosten Blattejävlar!, Jugoslavien, mitt hemland ja Under fikonträdet jälkeen. Hänen kirjojaan on dramatisoitu, filmatisoitu ja käännetty noin kahdellekymmenelle kielelle, ja hänen debyyttinsä on Slovenian kaikkien aikojen myydyin kirja.

MUUTA:
Mediatyyppi: Kirja
Sidosasu: Sidottu
Kirjailija: Goran Vojnovic
Kääntäjä: Christine Bredenkamp
Kustantaja: Rámus Förlag
Kieli: Ruotsi
Sivumäärä: 342 sivua
Painos: 1
Mitat (lxkxs): 145x200x22 mm
Paino: 522 grammaa
Kuvitettu: Ei

Viivakoodi: 9789189105485
SKU: 769751